Muppet Wiki

Tibère et la maison bleue

31,238pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share
Tibereetlemaisonbleue-title

Tibère et la maison bleue is the French dub of Bear in the Big Blue House. It was first broadcast over France 5 on February 10, 2003.

Character Translations and Voices

English Name French Name French Voice Actor
Bear Tibère Renaud Marx
Tutter Trotteur Éric Métayer
Ojo   Marie-Charlotte Leclaire
Pip and Pop   Jean-Claude Donda & Thierry Wermuth
Luna   Marie Ruggeri
Shadow Ombrette Claire Guyot
Doc Hogg Docteur Grouin Unknown
Ray Hélios Unknown

Dubbing credits

  • Studio: Audiophase
  • Adaptation: Linda Bruno
  • Song adaptation: Luc Aulivier
  • Voice director: Sophie Deschaumes
  • Song vocals director: Georges Costa

External links

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Also on Fandom

Random Wiki