I moved all of the international info from Count von Count here, but his Rechov Sumsum name is in Hebrew letters. If anyone can supply an English alphabet translation, it would be appreciated. Andrew Leal (talk) 20:40, 14 July 2006 (UTC)
- I can't read it, but I've put my best Hebrew translators to work on it. (In other words, I just sent Michal an e-mail asking her to take a look.) -- Ryan (talk) 17:41, 15 July 2006 (UTC)
- The Rechov Sumsum site says (in English letters) that his name is "Mar S'for", which makes sense: "Mr. Count" ("Count" is in the imperative, as in, "Count, darn you!") However, the Hebrew letters, which also make sense, designate him as "Mar Sofer", or "Mr. Counter".
- Or, if read differently, "Mar Super". Though it's probably one of the two options I mentioned above. IAmRoland410 20:32, 19 July 2006 (UTC)