Clarification on the 2 versions?
The re-filmed version of this is also a different recording, as the lyrics "all animals and people, every day of the week" are replaced with "mountaineers on mountaintops, and divers in the deep". Is Raposo singing both versions? If not, who is? If so, did the re-filmed version appear before the 90s? Are both versions of the recording used with the original footage at some point, or did they redo the film & the song at the same time? --Kate 16:19, April 26, 2010 (UTC)