Welcome to Muppet Wiki!
GonzosNoze (talk | contribs) mNo edit summary |
No edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[File:StudioDC_DVDArgentina.jpg|right|thumb|300px]] |
[[File:StudioDC_DVDArgentina.jpg|right|thumb|300px]] |
||
{{DVD|producer=[[Walt Disney Studios Home Entertainment]]|discs=1|date=August 25, [[2010]]|region=4}} |
{{DVD|producer=[[Walt Disney Studios Home Entertainment]]|discs=1|date=August 25, [[2010]]|region=4}} |
||
| − | '''''Studio DC: Almost Live - |
+ | '''''Studio DC: Almost Live - Edición Extendida''''' is the Spanish dub DVD release of the TV-specials ''[[Studio DC Hosted by Dylan and Cole Sprouse]]'' and ''[[Studio DC Hosted by Selena Gomez]]''. Both had previously aired on the Latin American [[Disney Channel]]; the first show premiered on May 21, 2010 and the second one on May 28, 2010. |
The compilation features the original English, as well as the Spanish and Portugese sound tracks, and subtitles in the same languages. |
The compilation features the original English, as well as the Spanish and Portugese sound tracks, and subtitles in the same languages. |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
Among these is a scene in which [[Miss Piggy]] (accompanied by [[Rowlf the Dog]] on the piano) pitches her own version of "[[That's Just the Way We Roll]]" to the [[Jonas Brothers]], a scene in which Piggy accidentally changes into a clown costume for her number with [[The Cheetah Girls|the Cheetah Girls]], and several scenes revolving around [[The Swedish Chef]] making smoothies for [[Moises Arias]], [[Jake T. Austin]], [[Selena Gomez]] and [[Demi Lovato]]. |
Among these is a scene in which [[Miss Piggy]] (accompanied by [[Rowlf the Dog]] on the piano) pitches her own version of "[[That's Just the Way We Roll]]" to the [[Jonas Brothers]], a scene in which Piggy accidentally changes into a clown costume for her number with [[The Cheetah Girls|the Cheetah Girls]], and several scenes revolving around [[The Swedish Chef]] making smoothies for [[Moises Arias]], [[Jake T. Austin]], [[Selena Gomez]] and [[Demi Lovato]]. |
||
| − | The last 9 minutes of the special, immediately after the end credit roll, consist |
+ | The last 9 minutes of the special, immediately after the end credit roll, consist of bloopers, outtakes, and a rendition of the [[Burt Bacharach]] song "That's What Friends Are For". |
| − | <gallery widths=200 spacing=small |
+ | <gallery widths=200 spacing=small> |
Image:StudioDC-AlmostLive-DVD-ExtEd-01.jpg |
Image:StudioDC-AlmostLive-DVD-ExtEd-01.jpg |
||
Image:StudioDC-AlmostLive-DVD-ExtEd-02.jpg |
Image:StudioDC-AlmostLive-DVD-ExtEd-02.jpg |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
==Special features== |
==Special features== |
||
| − | + | The DVD release offers the following bonus content (with a total running time of 16:38 minutes): |
|
*Studio DC: Almost Live All-Access Tour <small>(8:15 minutes)</small> |
*Studio DC: Almost Live All-Access Tour <small>(8:15 minutes)</small> |
||
| − | *Pepe's Travels <small>(3:26 minutes)</small> |
+ | *[[Pepe's Travels: The Unofficial Studio DC Almost Live Tour|Pepe's Travels]] <small>(3:26 minutes)</small> |
*Backstage Pass: "That's Just How We Roll" <small>(2:20 minutes)</small> |
*Backstage Pass: "That's Just How We Roll" <small>(2:20 minutes)</small> |
||
*Backstage Pass: "This Is Me" <small>(2:37 minutes)</small> |
*Backstage Pass: "This Is Me" <small>(2:37 minutes)</small> |
||
| − | <gallery widths=200 spacing=small |
+ | <gallery widths=200 spacing=small> |
Image:StudioDC-AlmostLive-DVD-ExtEd-SF01.jpg |
Image:StudioDC-AlmostLive-DVD-ExtEd-SF01.jpg |
||
Image:StudioDC-AlmostLive-DVD-ExtEd-SF02.jpg |
Image:StudioDC-AlmostLive-DVD-ExtEd-SF02.jpg |
||
| Line 31: | Line 31: | ||
</gallery> |
</gallery> |
||
| − | == |
+ | ==Voices== |
| − | |||
*[[Raúl Aldana]] as [[Kermit the Frog|Kermit]] ([[International Kermit the Frog|Rana René]]), [[Rizzo the Rat|Rizzo]] and [[Scooter|Kiko]] |
*[[Raúl Aldana]] as [[Kermit the Frog|Kermit]] ([[International Kermit the Frog|Rana René]]), [[Rizzo the Rat|Rizzo]] and [[Scooter|Kiko]] |
||
*[[Mario Filio]] as [[Miss Piggy]] ([[International Miss Piggy|Señorita Piggy]]) |
*[[Mario Filio]] as [[Miss Piggy]] ([[International Miss Piggy|Señorita Piggy]]) |
||
| Line 43: | Line 42: | ||
*[[Moisés Palacios]] as [[Fozzie Bear|Fozzie]] |
*[[Moisés Palacios]] as [[Fozzie Bear|Fozzie]] |
||
| − | == |
+ | ==Credits== |
| − | |||
*Dubbing Studio: Diseño en Audio S.A. de C.V. |
*Dubbing Studio: Diseño en Audio S.A. de C.V. |
||
*Voice Director: Francisco Colmenero |
*Voice Director: Francisco Colmenero |
||
*Script Translator/editor: César Alarcón |
*Script Translator/editor: César Alarcón |
||
*Creative Director: Raúl Aldana |
*Creative Director: Raúl Aldana |
||
| − | *Produced for Disney Character Voices International, Inc. |
+ | *Produced for [[Disney Character Voices International]], Inc. |
| + | |||
| + | __NOWYSIWYG__ |
||
[[Category:International Muppet Specials]] |
[[Category:International Muppet Specials]] |
||
Latest revision as of 00:29, 26 June 2020
| Produced by: | Walt Disney Studios Home Entertainment |
| Release Date: | August 25, 2010 |
| Discs: | 1 |
| Region: | 4 |
Studio DC: Almost Live - Edición Extendida is the Spanish dub DVD release of the TV-specials Studio DC Hosted by Dylan and Cole Sprouse and Studio DC Hosted by Selena Gomez. Both had previously aired on the Latin American Disney Channel; the first show premiered on May 21, 2010 and the second one on May 28, 2010.
The compilation features the original English, as well as the Spanish and Portugese sound tracks, and subtitles in the same languages.
Additional scenes
As both specials appear in an extended edition, a few scenes that had previously been cut from the TV version were edited back in, offering a running time of about 60 minutes for both specials combined.
Among these is a scene in which Miss Piggy (accompanied by Rowlf the Dog on the piano) pitches her own version of "That's Just the Way We Roll" to the Jonas Brothers, a scene in which Piggy accidentally changes into a clown costume for her number with the Cheetah Girls, and several scenes revolving around The Swedish Chef making smoothies for Moises Arias, Jake T. Austin, Selena Gomez and Demi Lovato.
The last 9 minutes of the special, immediately after the end credit roll, consist of bloopers, outtakes, and a rendition of the Burt Bacharach song "That's What Friends Are For".
Special features
The DVD release offers the following bonus content (with a total running time of 16:38 minutes):
- Studio DC: Almost Live All-Access Tour (8:15 minutes)
- Pepe's Travels (3:26 minutes)
- Backstage Pass: "That's Just How We Roll" (2:20 minutes)
- Backstage Pass: "This Is Me" (2:37 minutes)
Voices
- Raúl Aldana as Kermit (Rana René), Rizzo and Kiko
- Mario Filio as Miss Piggy (Señorita Piggy)
- Ernesto Lezama as Gonzo
- Ricardo Tejedo as Pepe the King Prawn
- Francisco Colmenero as Dr. Teeth (Dr. Dientes), The Swedish Chef (Chef Sueco) and Statler
- Herman López as Floyd Pepper
- Arturo Mercado as Animal, Janice, Zoot and Waldorf
- Diana Santos as Camila and Beaker
- Moisés Palacios as Fozzie
Credits
- Dubbing Studio: Diseño en Audio S.A. de C.V.
- Voice Director: Francisco Colmenero
- Script Translator/editor: César Alarcón
- Creative Director: Raúl Aldana
- Produced for Disney Character Voices International, Inc.