Sien is babysitting for Lot. Purk is crying because she wants to sleep next to Sien. However, Lot impressed on her that Purk has to stay in her cot. So Sien climbs into the cot to sleep next to Purk instead.

One head of the Two-Headed Monster wants to play the trumpet, but the other head wants to sleep.

A poem about a boy who doesn't know where he is. (Voice-over by Frank.)

Tommie sings that he's dreaming about climbing a stairway to the moon.

A girl and Sien play they're going to sleep.

Zoe reveals to the viewer that tonight she's sleeping in her new bed instead of her old crib.

Buurman Baasje lies in Hakims bed. Hakim scares him away by pretending he's a doctor ready to use his hypodermic needle.

A dinosaur tries to let down a blind, but it keeps rolling up again.

In the morning, Tommie wakes up Mamoun, interrupting his dream about the both of them searching for Tommie's lost ring. The ring magically allows Tommie to fly. Tommie tells Mamoun to stay in bed and try to get some more sleep, because he's eager to find out if he'll ever be able to fly again.

Telly sleeps over at Elmo's house, but finds he can't get to sleep. Elmo tells him a bedtime story, about a sleepless monster who gets to sleep by saying "good night" to every part of his body, but it only makes Telly laugh. Elmo then suggests counting sheep, and summons the sheep he keeps in his closet, who jump over the bed and sing a lullaby!

Mano shows a cassette deck, a trophy, a light bulb, and an apple. The curtain comes down and Mano removes one of the items. When the curtain goes up again, the viewer has to guess which one is gone.

A circle, that appears on the empty screen, turns into the moon. Eventually the empty screen turns into a full color drawing of an owl on a branch under the night sky.

Ernie wakes Bert to tell him how important sleeping is.

A boy uses his finger to draw a cow by connecting the stars in the sky.

Aart reads a story about Hendrik. His bed is in low spirits because Hendrik leaves him alone every morning, even though it's much colder out of bed. Hendrik decides to get in bed again and keep it company for a little while.