Changes: Sezamkowy Zakątek books

Revision as of 06:28, 31 December 2013

Media Service Zawada publishes a series of Sezamkowy Zakątek books in Poland, to tie in with the hour-long compilation of Sesame Street segments that airs daily on the Polish kids' channel MiniMini. The books are sold on newsstands, and each one is numbered; a new book is released every couple of months. (This is a popular format for children's paperbacks in some European countries, something like the way comic books are released monthly in the United States.)

Most of the books are Polish translations of American storybooks, although some have been storybook adaptations of Bert and Ernie's Great Adventures segments, first published in Germany as the Ernie und Bert im Land der Träume book series.

The series began in 2007, and reached its 33rd volume by 2011. In 2012, the series relaunched as Sezamkowy Zakątek Ulubione bajki (Sesame Street Favorite Stories).

@@ Line 1: / Line 1: @@
 Media Service Zawada publishes a series of '''''[[Sezamkowy Zakątek]]'' books''' in [[Poland]], to tie in with the hour-long compilation of ''[[Sesame Street]]'' segments that airs daily on the Polish kids' channel [[MiniMini]]. The books are sold on newsstands, and each one is numbered; a new book is released every couple of months. (This is a popular format for children's paperbacks in some European countries, something like the way comic books are released monthly in the United States.)
+Most of the books are Polish translations of American storybooks, although some have been storybook adaptations of ''[[Bert and Ernie's Great Adventures]]'' segments, first published in [[Germany]] as the ''[[Ernie und Bert im Land der Träume (books)|Ernie und Bert im Land der Träume]]'' book series.
-The series began in 2007. By early 2011, the series has reached its 33rd volume.
+The series began in 2007, and reached its 33rd volume by 2011. In 2012, the series relaunched as ''Sezamkowy Zakątek Ulubione bajki'' (''Sesame Street Favorite Stories'').
-Most of the books are Polish translations of American storybooks, although the most recent volumes have been storybook adaptations of ''[[Bert and Ernie's Great Adventures]]'' segments, first published in [[Germany]] as the ''[[Ernie und Bert im Land der Träume (books)|Ernie und Bert im Land der Träume]]'' book series.
 <gallery widths="260" captionalign="center">
@@ Line 33: / Line 33: @@
 panowie tyci tyci.jpg|Przygody Berta i Erniego: Panowie Tyci Tyci<br>(''[[Bert and Ernie's Great Adventures]]'': Tiny Town)<br>No. 26 (2010)
 Ida swieta 2.jpg|Idą święta<br>(''[[Elmo's Christmas Countdown (2008 book)|Elmo's Christmas Countdown]]'')<br>No. 27 (2010)
-Co robic zima?.jpg|''Co robić zimą?''<br>(''[[Friendly, Frosty Monsters]]'')<br>No. 28 (2010)
+Co robic.jpg|''Co robić zimą?''<br>(''[[Friendly, Frosty Monsters]]'')<br>No. 28 (2010)
 Przyjaciel Elmo.jpg|''Przyjaciel Elmo''<br>(''[[Sesame Street Pet Shop]]'')<br>No. 29 (2011)
 Image:Ale zabawa.jpg|''Ale zabawa!''<br>(''[[Sesame Street Playground (book)|Sesame Street Playground]]'')<br>No. 30 (2011)
 mini mini polish 31.jpg|''Elmo czyta'' ''(Elmo reads)''<br>(''[[Sesame Street Library (book)|Sesame Street Library]]'')<br>No. 31 (2011)
 zamek liczy.jpg|''Zamek Liczyhrabiego''<br>(''[[The Count's Castle (book)|The Count's Castle]]'')<br>No. 32 (2011)
-W droge, Zoe!.jpg|''W drogę, Zoe!''<br>(''[[Way to Go, Zoe!]]'')<br>No. 33 (2011)
+Droge, Zoe.jpg|''W drogę, Zoe!''<br>(''[[Way to Go, Zoe!]]'')<br>No. 33 (2011)
+</gallery>
+==Ulubione bajki==
+<gallery widths="260" bordersize="none">
+szub 1.jpg|{{center|''Elmo Cię kocha''<br>(''Elmo loves you'')<br>published in the US as<br>''[[Elmo Loves You! (book)|Elmo Loves You!]]''<br>No. 1 (2012)}}
+szub 2.jpg|{{center|''Kolorowe pisanki''<br>(''Colorful Easter eggs'')<br>published in the US as<br>''[[Rosita's Easter on Sesame Street]]''<br>No. 2 (2012)}}
+szub 3.jpg|{{center|''Dziś przychodzi niania''<br>(''Nanny Comes Today'')<br>published in the US as<br>''[[Elmo's First Babysitter]]''<br>No. 3 (2012)}}
+szub 4.jpg|{{center|''W przedszkolu''<br>(''In Kindergarten'')<br>published in the US as<br>''[[S is for School!]]''<br>No. 4 (2012)}}
+szub 5.jpg|{{center|''Pora na doktora''<br>(''Time for the Doctor'')<br>published in the US as<br>''[[It's Check-Up Time, Elmo!]]''<br>No. 5 (2012)}}
+szub 6.jpg|{{center|''Dobranoc''<br>(''Good Night'')<br>published in the US as<br>''[[Sleep Tight!]]''<br>No. 6 (2012)}}
+szub 7.jpg|{{center|''W hotelu''<br>(''In the hotel'')<br>published in the US as<br>''[[The Furry Arms Hotel (book)|The Furry Arms Hotel]]''<br>No. 7 (2013)}}
+File:Straz_pozarna.jpg|{{center|''Straż pożarna''<br>(''Fire brigade'')<br>published in the US as<br>''[[Sesame Street Firehouse (book)|Sesame Street Firehouse]]''<br>No. 8 (2013)}}
+szub 9.jpg|{{center|''Salon fryzjerski''<br>(''Hairdresser's'')<br>published in the US as<br>''[[Sesame Street House of Beauty|The Hair Salon]]''<br>No. 9 (2013)}}
+Na posterunku.jpg|{{center|''Na posterunku''<br>(''At the police station'')<br>published in the US as<br>''[[Sesame Street Police Station]]''<br>No. 10 (2013)}}
+szub 11.jpg|{{center|''U lekarza''<br>(''At the doctor'')<br>published in the US as<br>''[[Sesame Street Doctor's Office]]''<br>No. 11 (2013)}}
+szub 12.jpg|{{center|''Farma Grovera''<br>(''Grover's Farm'')<br>published in the US as<br>''[[Grover's Farm]]''<br>No. 12 (2013)}}
 </gallery>