Sesam
Talk9
25,903pages on
this wiki
this wiki
Added by H rytterSesame Street was first shown in Sweden in 1976 under the name Sesam, 26 of the American episodes were dubbed.
In 1981, Sweden started their own full co-production using the name Svenska Sesam.
A new batch of Open Sesame episodes were dubbed and shown on Sveriges Television from 1996 to 1998, under the same name.
Contents |
Sesam (1976)
Character Translations and Voices
| English Character Name | Swedish Character Name | Swedish Voice Actor |
|---|---|---|
| Kermit the Frog | Grodan Kermit | Lars Amble |
| Cookie Monster | Kakmonstret | Ernst Günther |
| Lefty the Salesman | Skojaren | Tor Isedal |
| Herry Monster | Stormonstret | Ingvar Kjellson |
| Mr. Johnson | Restauranggästen | |
| Roosevelt Franklin | Per Myrberg | |
| Grover | Grover | Gösta Prüzelius |
| Ernie | Ernie | Björn Gustafson |
| Bert | Bert | Carl Billquist |
| Roosevelt Franklin's Mother | Mamma i Roosevelt Franklin | Agneta Olsson |
Additional Voice Actors
Fillie Lyckow
Additional credits
- Per-Arne Ehlin: Dubbing director and producer
Sesam (1996-1998)
Added by H rytterCharacter Translations and Voices
| English Character Name | Swedish Character Name | Swedish Voice Actor |
|---|---|---|
| Bert | Bert | Magnus Ehrner |
| Ernie | Ernie | Steve Kratz |
| Grover | Grover | Gösta Prüzelius |
| Cookie Monster | Kakmonstret | Ernst Günther |
Additional Voice Actors
- Liza Öhman
- Cecilia Schiöld
- Louise Raeder
- Basia Frydman
- Rolf Skoglund
- Frej Lindqvist
- Lars Risberg
- Lasse Westmann
- Lotta vig
- Börs Anders Öhman
- Erika Essen-Möller
Additional credits
- Per-Arne Ehlin: Dubbing director, producer and translator
- Liza Öhman: Musical director
See also
Start a Discussion Discussions about Sesam
You can find discussions about everything related to this wiki on Muppet Wiki Forum!