Some episode guides for some Ulitsa Sezam episodes I found on YouTube. Considering I don't speak Russian, I don't really have any descriptions for what's happening in street scenes or locally-made segments, so some of these are just my best assumptions (any more accurate translations would be most appreciated!). I also don't have any production info, so I don't know when these episodes were made or in what order they aired (again, any info would be great!)

Episode One

Picture Segment Description
Snapshot 78
SCENE 1 Zeliboba converses with a bee by buzzing, then tells Businka and Kubik about how he buzzes.
Snapshot 79
Animation
Sg-energy
Muppets Super Grover crash-lands inside an apartment, and when he sees that the lamp light is on, he decides that he needs to save energy by turning off the lamp. His method to turning off the lamp is blowing the light out, but a girl just turns off the switch.
3956h
Cartoon Three computer-animated fish.
SSNF.HuffPuffschool
Muppets Sesame Street News Flash

The Big Bad Wolf opens a school for huffing and puffing.

3142j
Cartoon Is no one afraid of the Big Bad Wolf?
Snapshot 82
SCENE 2 The gang sing a song about noses.
Funny Book
Muppets Ernie & Bert: At night, Ernie reads a book that becomes sad, funny, scary, and then surprising. The book elicits the same reactions from Bert.
Snapshot 83
Animation
Snapshot 85
SCENE 3 Zeliboba pretends to be a tourist, Mr. Dudu.

Episode Two

Picture Segment Description
Snapshot 25
SCENE 1 Kubik dresses Businka up.
DarkRoom.herethere
Cartoon Wilbur and Wanda try to find the lamp in a dark room, while figuring out who's here and there. Finally, their son turns on the light.

Artist: ArtistMike

1993TakeaRest
Muppets On a tropical island, Bert, Cookie Monster, Grover, and a Caribbean Anything Muppet back-up band sing "Take a Rest".
Snapshot 26
Animation
PutDowntheDuckie
Muppets Hoots tells Ernie to "Put Down the Duckie".
Snapshot 27
SCENE 2
Snapshot 28
Animation A day at school.
Ssnews.angry
Muppets Sesame Street News Flash: Kermit tries to find out what makes people angry, but everyone he encounters is too busy to speak to him, which ultimately causes him to lose his temper and yell at the camera.
2125v
Cartoon

Song: Serving Dinner for Nine Tonight

Artist: Paul Fierlinger

StrawberryHorse
Film A girl narrates a film of herself taking care of her horse, Strawberry.
Snapshot 30
Animation
Snapshot 32
SCENE 3

Episode Three

Picture Segment Description
Snapshot 35
SCENE 1
Pinball12
Cartoon

"Pinball Number Count" (#12)

Artist: Jeff Hale

Snapshot 38
Film Some kids enjoy a rainy day at a playground.
HerryGoodMorning
Muppets Herry Monster wakes up and says "Good Morning, Morning" to everything.
Snapshot 37
Animation
Countsleepsover01






Countsleepsover02
Muppets

Ernie & Bert: The Count Sleeps Over at Ernie & Bert's Part 1

The Count sleeps in Bert's bed while Bert sleeps on the couch. Ernie tells The Count that he can count sheep to get to sleep, but it never dawned on Ernie that The Count never gets tired of counting. He stays up all night counting sheep, to Ernie's detriment.

3976zn
Cartoon Gerald's dog Sparky likes to pretend he's an alligator.
E&b-countsleepsover
Muppets

Ernie & Bert: The Count Sleeps Over at Ernie & Bert's Part 2

It's the next morning. The Count had a good night, but he didn't sleep. His counting kept Ernie up, and now Ernie is walking and counting like a zombie.

WegmanDogs.Oneofthesethings-2
Song "One of These Things" (with Wegman's dogs).
Snapshot 39
Animation
Snapshot 41
SCENE 2
4134u
Song Cecille sings "I'm Gonna Get to You".
0926b
Animation A hand draws a farm backdrop for the animals.
Snapshot 44
Animation
Snapshot 42
SCENE 3



Episode Four

Picture Segment Description
Snapshot 47
SCENE 1 A song about playing in the sandbox.
Ssnews.thumbelina
Muppets Sesame Street News Flash: The Amazing Mumford has a new trick, where he will make Thumbelina big and The Big Bad Wolf small. He makes Thumbelina big, but doesn't make the wolf smaller -- instead, Kermit is the one who shrinks.
3979q
Film Footage of kids playing professions, alternating with footage of analogous real-life jobs.
Snapshot 48
Animation The letter X.
Snapshot 49
Song A song about waiting for the light to change.
Snapshot 50
SCENE 2
Deadfish
Cartoon

A girl narrates a poem about the sad time when her goldfish died.

Artist: Bruce Cayard

2096w
Muppets Ernie and Bert sing "Dance Myself to Sleep".
2477c
Cartoon The big green balls and one little orange ball ride over the top of the hills. The little one can't make it over the big hill, but conquers the small hill.
Snapshot 51
Animation The letter Y.
2125n
Muppets Cookie Monster does a taste test to compare square shaped cookies, triangle shaped cookies, and circle shaped cookies.
Pinball.10
Cartoon

Pinball #10

Artist: Jeff Hale

Snapshot 52
SCENE 3 Zeliboba tries to help make a flower grow on a girl's cactus.


Episode Five

Picture Segment Description
Snapshot 54






Snapshot 55
SCENE 1 Businka is sad because she's lost her globe, and eventually this makes Kubik sad too. Zeliboba shows them that he found the globe, which cheers them up.
GloriaGlobe.Tiger
Cartoon Gloria Globe pulls a tiger out of her hat, which belongs in India.
Makingamap
Film Kids draw a map of their neighborhood, and then learn how maps are really made.
Snapshot 57
Insert Zeliboba displays the number 5.
Snapshot 58
Cartoon A pirate gives a girl a treasure map, where X marks the spot.
Kermit Draws K
Muppets Kermit draws the letter K on the screen with his "magic finger."
Lost5cartoon
Cartoon A lost number 5 looks for his brother.
Snapshot 61
SCENE 2 Dinara (I think) sneezes twice, so Businka and Kubik say "bless you." Then they sneeze, so Grandmother says "bless you" to them.
BabyHonker
Muppets Three Honkers teach a newly-hatched baby Honker to honk.
4127s
Film A child in a classroom draws a picture of her dog Puck, and goes over the care required to keep a pet. A Bert and Baby Fozzie plush can be seen in the background.
Lightbulbsubtraction
Cartoon

Lightbulbs subtract from 5 to 0.

Artist: Fred Garbers

Song.fivejive
Muppets "Elmo's Jive Five"
Toon-NeedleThread
Cartoon

A needle and spool of thread cooperate to fix the king's torn pants.

Artist: Bruce Cayard

Snapshot 62
SCENE 3
Snapshot 63
Insert Zeliboba bids the viewer farewell.


Episode Six

Picture Segment Description
Snapshot 86
Insert Zeliboba greets the viewer.
Snapshot 87
SCENE 1 Kubik has fun pushing objects off the table. Businka tries pushing a cup off the table, but it shatters.
Snapshot 88
Animation
Song.heavylight
Muppets

Telly and Elmo sing about the difference between "Heavy and Light."

Bae10
Muppets Ernie & Bert:Through his binoculars, Ernie observes Bert reading his book, even though he's closer to Bert than he need be.
Snapshot 89
Cartoon Through song, a hen helps a newly-hatched chick cross the road.
40lemmings
Cartoon 40 lemmings (doo-wop)
Snapshot 90
SCENE 2
Dino-gohigher
Cartoon A dinosaur tries to eat an apple on a tree. A group of kids keep telling him to "GO HIGHER!"
3978b1
Insert The floating kids form a triangle.
Song.Lambaba
Muppets Count von Count  sings "Lambaba" as he counts sheep and other animals that pop into the room.
Snapshot 91
Cartoon

A boy watches a mushroom grow in the rain.

(Note: in the background, the previous sketch can be seen fading to black and the Open Sesame credit sequence beginning.)

Song.doggypaddle
Song "Doggy Paddle"
Snapshot 92
SCENE 3 Zeliboba helps Kubik make a newspaper hat.


Episode Seven

Picture Segment Description
Snapshot 65
SCENE 1 Kubik finds Businka feeling sad because she's listening to a sad song. Kubik cheers her up by putting on a happy swing song, which they dance to.
13burgers
Animation 13 hamburgers dance around.
0926t
Cartoon A cat tries to teach the alley cats to play music in harmony.
Snapshot 67
Film Some kids watch a group of pan flute players, then find out how pan flutes are made.
Snapshot 69
Insert
Soundofmusicgrover
Muppets

Monsterpiece Theater: "The Sound of Music"

(Beginning edited)

Growing13
Animation Growing Numbers: 13
Snapshot 70
SCENE 2 Kubik sings a song about imagination (Presumably).
Circles.funkymusic
Film/Animation Circles of all kinds are displayed as funky rap music plays.
Orangeballs.twinkletwinkle
Cartoon Two orange balls perform "Twinkle Twinkle Little Star".
3136zk
Muppets Kermit sings "Caribbean Amphibian".
Snapshot 71
Animation The letter P.
2404n
Muppets In the park, Bert overhears the sound of a tuba - his favorite instrument. It's actually Simon Soundman, who's "just practicing." Bert begs Simon to teach him how to make that sound by himself, but Bert ends up attracting Gladys the Cow, who thinks she heard the romantic call of a bull.
Snapshot 103
SCENE 3 Zeliboba and Businka sing and dance along to "Hernando's Hideaway."


Alterations

Picture

Segment Description
ZChef
Film

A baker puts together ingredients and makes cookies.

Appears between the tuba sketch and the final scene in NRT version.


Episode Eight

Picture Segment Description
Snapshot 107
SCENE 1 Zeliboba, Businka, Kubik, and some kids pretend to be sailors on a ship.
Snapshot 108
Animation
Kermitsongit'salive
Muppets Kermit the Frog sings "It's Alive".
Dinosaurrock
Cartoon A caveman sits on what he thinks is a rock, not realizing that it's a dinosaur, which is alive.
Snapshot 110
Film People find ways to cool off on a hot day.
3187f
Cartoon Number creatures 15.
CookieHappySad
Muppets

Cookie Monster becomes happy and sad when he finds a seemingly-empty cookie jar with one cookie left. He becomes sad after he eats it, but Ernie comes by with a bag of cookies for him. But, he becomes sad again when he eats them all.

3139h
Cartoon A snake is on, in, under, and stuck in a tree branch.
Snapshot 111
SCENE 2 A song about using the telephone.
Snapshot 112
Film A boy and his cow.
MotherBrownFarm
Cartoon Song: Mother Brown had a Farm (15).
Snapshot 1
Animation
Snapshot 2
Film A girl helps her father build a chair.
Sqsong
Cartoon The Four Squares sing "It's Hip To Be a Square."

Artists: Vincent Cafarelli & Candy Kugel

Snapshot 3
SCENE 3


Episode Nine

Picture Segment Description
Snapshot 4
SCENE 1
Toon.M.MyMusic
Cartoon A conductor conducts a choir to hum his music ("My Music").

Artist: Paul Fierlinger

Letsgodriving
Muppets An Anything Muppet family sings "Let's Go Driving".
KermitMonsterTest--5
Muppets Kermit tests two blindfolded monsters and aks them which number they're feeling. Herry Monster minus his blindfold describes how he knew the number was a five and in the process breaks the five into pieces. Cookie Monster attempts to feel the number and Kermit tells him that he can't since its broken. Cookie Monster devours the pieces and tells Kermit it tastes like a five.
3978e
Cartoon Five waltzing chairs.
Snapshot 12
SCENE 2
0926p
Cartoon Junior has to jump across the pond to make the frog chorus.
Song.FrogKick
Song "Frog Kick"
Snapshot 57
Insert Zeliboba displays the number 5.
001
Muppets Phil Harmonic introduces Ernie and Placido Flamingo, who sing "Up and Down Opera" to demonstrate up and down.
Dinosaur.UpDown
Cartoon A dinosaur demonstrates up and down with a pull-down window shade.
Snapshot 15
Song Dancing with the letter M.
Snapshot 17
SCENE 3 Zeliboba invites his friends over for watermelon.


Episode Ten

Picture Segment Description
Snapshot-1
SCENE 1 Dinara helps Zeliboba with his sore throat.
Elephantelevator
Muppets "The Elephant Elevator Operator"
CleverBill
Cartoon "The Adventures of Clever Bill!" The main character solves conflicts between two fighting giants and two fighting girls.
LGS
Muppets Grover applies to be a lifeguard. There's only one thing he needs: swimming lessons.
Snapshot-3
SCENE 2 Zeliboba cleans up his paper airplanes.
Computer.E
Animation Computer E / e
AnimalTshirt
Animation Can you find the animals hiding in the T-shirt?
Snapshot-4
Film How cups are made.
Cartoon-takeawayfood
Song A female voiceover sings about the food that keeps being taken away to make 0.

Artist: Jane Aaron

E&BJungle
Muppets Ernie and Bert search for Dr. Livingstone in the jungle.
Snapshot 5
Insert Zeliboba displays the number 0.
Snapshot-12
Animation
Snapshot-15
SCENE 3

Episode Eleven

Picture Segment Description
Snapshot-17
SCENE 1 Kubik picks flowers and puts them in a vase, then his friends come to have a party.
Lookatapaperclip
Muppets

Ernie remarks about how un-enjoyable watching paperclips is. Bert proceeds to sing a song about the beauty of paperclips, drawing Ernie's attention to them.

Paperclips.staple
Animation A big paper clip and a small paper clip can hold papers together, and so can a small staple, with the help of its "mommy."
CrayonFactory
Film

How Crayons are Made (Music: "Water Course A" and "Exchange" by Richard Harvey)

Crayonsplay
Animation A group of round crayons draw a house, and arehesitant to let a square yellow crayon join until it draws the sun. They all cooperate to make a rainbow.
Snapshot--4
Film A man shows some kids around an art gallery, then brings them to his studio to paint.
3164x
Song "At the Coastline" (Beach Boys style)
Snapshot--15
Cartoon People at the beach are surprised to discover their names all begin with B.
Twiddlebugs.Beach
Muppets At the beach, the Twiddlebugs notice that only Thomas has a beach umbrella, which they decide to share. They soon notice that they have no idea where the ocean is.
Skin
Song "Skin"
SC 2
SCENE 2
10fish
Animation Ocean countdown 10-1
Hoots.2head
Muppets Hoots and the Two-Headed Monster demonstrate that whether music is fast or slow, it is still enjoyable.
SC 3
SCENE 3

Episode Twelve (need help making guide)

Screen Shot 2016-02-12 at 10.02.52 AM

Scene 1

       
Screen Shot 2016-02-12 at 10.05.03 AM

First segment after Scene 1 - Arnold cartoon

          
Screen Shot 2016-02-12 at 10.06.56 AM

After Arnold cartoon (SS News: Alice in Wonderland)

   
Screen Shot 2016-02-12 at 10.11.27 AM

After SS News (big, bigger, biggest cartoon)

               
Screen Shot 2016-02-12 at 10.13.02 AM

After cartoon ("Imagine That")

        
Screen Shot 2016-02-12 at 10.14.55 AM

After song (taxi chairs)

      
Screen Shot 2016-02-12 at 10.16.16 AM

Scene 2

     
Screen Shot 2016-02-12 at 10.18.02 AM

After scene 2 (what fish thinks)

              
Screen Shot 2016-02-12 at 10.19.23 AM

After film/cartoon (American scene - Farmer Oscar)

     
Screen Shot 2016-02-12 at 10.21.43 AM

After Muppets (local cartoon)

                 
Screen Shot 2016-02-12 at 10.23.34 AM

Scene 3

Screen Shot 2016-02-12 at 10.35.19 AM

Scene 1

Screen Shot 2016-02-12 at 10.36.44 AM

After scene 1






Episode Thirteen (need help making guide)

Screen Shot 2016-02-12 at 10.38.00 AM

After film (X animation)





Screen Shot 2016-02-12 at 10.39.12 AM

After animation ("New Baby")







Screen Shot 2016-02-12 at 10.42.08 AM

Local cartoon






Screen Shot 2016-02-12 at 10.43.58 AM

Scene 2







Screen Shot 2016-02-12 at 10.45.11 AM

After Scene 2




Screen Shot 2016-02-12 at 10.46.27 AM

After cartoon/film (American scene)






Screen Shot 2016-02-12 at 10.56.03 AM

After American scene






Screen Shot 2016-02-12 at 10.57.51 AM

After "Kids Just Love to Brush" (local film)








Screen Shot 2016-02-12 at 10.59.20 AM

After film





Screen Shot 2016-02-12 at 11.00.45 AM

After animation ("Caribbean Amphibian")



Screen Shot 2016-02-12 at 11.02.30 AM

After "Amphibian"








Screen Shot 2016-02-12 at 11.04.13 AM

Scene 3







Episode Seventeen

Picture Segment Description
Snapshot 93
SCENE 1 With some assistance from a little girl, Zeliboba tries to find a suitable place to hang a painting.
AnimalDept.1-10
Cartoon Animal Department Store: 1-10
Snapshot 94
Film A girl and her fanily go to the circus.
1708m
Muppets The Count sings "Eight Beautiful Notes".
2493film2
Film Chimpanzees at play.
Snapshot 96
SCENE 2
Snapshot 97
Animation The letter M.
ErnieCookieCarrots
Muppets

Ernie tries to keep his cookies safe from Cookie Monster by tricking him into eating a carrot instead.

Bellhop8
Cartoon

The Bellhop must move eight steamer trunks down eight flights of stairs.

TalkLikeNatasha
Muppets Humphrey sings a song about how much fun he has trying to talk like his daughter Natasha.
Snapshot 99
Insert Zeliboba displays the number 8.
Film.Rollerskating
Film Kids go roller-skating in a playground as ragtime music plays.
BCayard.Sheep
Cartoon The story of sheep, or where wool comes from.

Artist: Bruce Cayard

Snapshot 102
SCENE 3

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.