No edit summary |
Tinyirnfist0 (talk | contribs) (dead link) Tag: rte-source |
||
(17 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | [[File:Screen_shot_2014-03-29_at_3.28.35_PM.png|right|300px|The 2008 logo]] |
||
[[Image:Tital.JPG|thumb|300px|The street sign from the title.]] |
[[Image:Tital.JPG|thumb|300px|The street sign from the title.]] |
||
+ | [[File:RuaSesamoTitle2.jpg|thumb|300px|Recolored street sign for the show's second season]] |
||
+ | [[File:RuaSesamoTitle3.jpg|thumb|300px|Title card from 1992]] |
||
+ | [[File:RuaSesamoPortugal.jpeg|thumb|300px]] |
||
[[Image:Rua_sesamo_tita.jpg|thumb|300px|The cast on the street]] |
[[Image:Rua_sesamo_tita.jpg|thumb|300px|The cast on the street]] |
||
[[Image:Rua.JPG|thumb|300px|The street from the show's last season.]] |
[[Image:Rua.JPG|thumb|300px|The street from the show's last season.]] |
||
[[Image:Rua Sesamo cast.JPG|300px|thumb]] |
[[Image:Rua Sesamo cast.JPG|300px|thumb]] |
||
[[Image:Ruasesamobird.jpg|300px|thumb]] |
[[Image:Ruasesamobird.jpg|300px|thumb]] |
||
− | '''Rua Sésamo''' is the Portuguese co-production of ''[[Sesame Street]]''. |
+ | '''''Rua Sésamo''''' is the Portuguese co-production of ''[[Sesame Street]]''. |
It aired for only a short period of time, from [[1989]] until [[1994]]. |
It aired for only a short period of time, from [[1989]] until [[1994]]. |
||
− | It was broadcast by RTP. |
+ | It was broadcast by [[RTP]]. Series 2 debuted on December, 1990 with 125 episodes. |
− | [[Poupas]] was a full-body character who was nearly identical to [[Big Bird]], except for his orange feathers, his blue and purple feathers on his tail and head and black-and-pink eyelids. [[Ferrão]] was a brown Grouch who lived in crates on Rua Sésamo. [[Tita]] was a female cat performed by [[Filipa Melo]]. |
+ | [[Poupas]] was a full-body character who was nearly identical to [[Big Bird]], except for his orange feathers, his blue and purple feathers on his tail and head and black-and-pink eyelids. [[Ferrão]] was a brown Grouch who lived in crates on Rua Sésamo. [[Tita]] was a female cat performed by [[Filipa Melo]]. |
Tita also appeared on the US ''Sesame Street'' special ''[[Sesame Street Stays Up Late!]]''. |
Tita also appeared on the US ''Sesame Street'' special ''[[Sesame Street Stays Up Late!]]''. |
||
+ | ==Episodes== |
||
⚫ | |||
+ | |||
+ | * Episode 11: "[[A Pastorinha perdeu os Carneirinhos]]" |
||
+ | * Episode 16: "[[O SuperGualter]]" |
||
+ | * Episode 18: "[[O Pesadelo do Ferrão]]" |
||
+ | * Episode 29: "[[O João Esquecido vai viajar]]" |
||
+ | |||
⚫ | |||
In November 2008 the first Rua Sésamo version of [[Sesame Street Live]] was produced. It was presented by '''Mandrake''' in association with '''Sol''', produced by [[Vee Corporation]] Usa situated in Lisbon. |
In November 2008 the first Rua Sésamo version of [[Sesame Street Live]] was produced. It was presented by '''Mandrake''' in association with '''Sol''', produced by [[Vee Corporation]] Usa situated in Lisbon. |
||
Tickets were priced between €25 and €28,50 each. |
Tickets were priced between €25 and €28,50 each. |
||
Line 20: | Line 31: | ||
===Schedule=== |
===Schedule=== |
||
− | *11/7/08 - 11/9/08: Europarque ( |
+ | *11/7/08 - 11/9/08: Europarque (Lisbon) |
*11/14/08 - 11/16/08: Santa Maria da Feira |
*11/14/08 - 11/16/08: Santa Maria da Feira |
||
*11/21/08 - 11/23/08: Figuera Da Foz |
*11/21/08 - 11/23/08: Figuera Da Foz |
||
Line 29: | Line 40: | ||
'''Lyrics, direction and translations''' by ''Tiago Torres da Silva'' |
'''Lyrics, direction and translations''' by ''Tiago Torres da Silva'' |
||
− | '''Musical director''' |
+ | '''Musical director''' by ''Paula Oliveira'' |
==Cast== |
==Cast== |
||
Line 35: | Line 46: | ||
*[[João Francisco do Canto]] as [[Poupas]] |
*[[João Francisco do Canto]] as [[Poupas]] |
||
*[[Luís Filipe Trindade]] as [[Ferrão]] |
*[[Luís Filipe Trindade]] as [[Ferrão]] |
||
− | *[[Filipa Melo]] as [[Tita]] |
+ | *[[Filipa Melo]] as [[Tita]] |
===Actors=== |
===Actors=== |
||
− | *Alexandra Lencastre as [[Guiomar]] |
+ | *[[Alexandra Lencastre]] as [[Guiomar]] |
− | *Carla Pinguinha as [[Andreia]] |
+ | *Carla Pinguinha as [[Andreia]] |
− | *Tatiana Gaspar as Menina do "Telefone Está a Tocar" |
+ | *Tatiana Gaspar as Menina do "Telefone Está a Tocar" |
− | *Fernando Gomes as José Maria |
+ | *Fernando Gomes as José Maria |
− | *Vítor Norte as André |
+ | *Vítor Norte as André |
− | *José Luís Trindade as Gil |
+ | *José Luís Trindade as Gil |
− | *Luís Filipe Marques as Agapito Vermelho |
+ | *Luís Filipe Marques as Agapito Vermelho |
− | *Margarida Gama as Agapita Rosa |
+ | *Margarida Gama as Agapita Rosa |
− | == |
+ | ==Portuguese Voices== |
:[[Grover]] ([[International Grover|Gualter]]): [[Joel Sousa]] |
:[[Grover]] ([[International Grover|Gualter]]): [[Joel Sousa]] |
||
:[[Cookie Monster]] ([[International Cookie Monster|Monstro das Bolachas]]): [[Marina Côrte-Real]] |
:[[Cookie Monster]] ([[International Cookie Monster|Monstro das Bolachas]]): [[Marina Côrte-Real]] |
||
+ | :[[Count von Count]] ([[International Count von Count|Conde de Contar]]): Unknown |
||
− | <gallery> |
||
+ | :[[Kermit the Frog]] ([[International Kermit the Frog|Cócas o Sapo]]): Unknown |
||
− | Image:Ruasesamosign.jpg |
||
− | </gallery> |
||
==See also== |
==See also== |
||
Line 58: | Line 68: | ||
==External links== |
==External links== |
||
− | *[http://www.imeem.com/people/-FqMFvB/music/JrUKzYTd/popas_coerente_rua_sesamomp3/ Rua Sésamo Theme] |
||
*[http://desenhosanimadospt.blogspot.com/2008/10/rua-ssamo1-srie.html Blog article about Rua Sésamo] |
*[http://desenhosanimadospt.blogspot.com/2008/10/rua-ssamo1-srie.html Blog article about Rua Sésamo] |
||
− | |||
[[Category:International Sesame Street Shows]] |
[[Category:International Sesame Street Shows]] |
||
+ | [[Category:Rua Sésamo]] |
Revision as of 16:34, 5 August 2015
Rua Sésamo is the Portuguese co-production of Sesame Street.
It aired for only a short period of time, from 1989 until 1994. It was broadcast by RTP. Series 2 debuted on December, 1990 with 125 episodes.
Poupas was a full-body character who was nearly identical to Big Bird, except for his orange feathers, his blue and purple feathers on his tail and head and black-and-pink eyelids. Ferrão was a brown Grouch who lived in crates on Rua Sésamo. Tita was a female cat performed by Filipa Melo.
Tita also appeared on the US Sesame Street special Sesame Street Stays Up Late!.
Episodes
- Episode 11: "A Pastorinha perdeu os Carneirinhos"
- Episode 16: "O SuperGualter"
- Episode 18: "O Pesadelo do Ferrão"
- Episode 29: "O João Esquecido vai viajar"
Rua Sésamo ao Vivo
In November 2008 the first Rua Sésamo version of Sesame Street Live was produced. It was presented by Mandrake in association with Sol, produced by Vee Corporation Usa situated in Lisbon. Tickets were priced between €25 and €28,50 each.
It was a big production with 25 technicians and 23 actors who played Ernie, Bert, Big Bird (called Poupas) and others. There were also 10 specialists who worked backstage for sound, light, figuration, stage, scenery and text. 15 people also assisted on stage.
Schedule
- 11/7/08 - 11/9/08: Europarque (Lisbon)
- 11/14/08 - 11/16/08: Santa Maria da Feira
- 11/21/08 - 11/23/08: Figuera Da Foz
Production credits
Some of the Actors and Musicians were Sérgio Godinho, Nuno Lopes, Henrique Feist, Susana Félix, JP Simões, Tânia Ribas de Oliveira, Paula Oliveira, Filipa Pais, João Nuno Martins and Ricardo Spínola
Lyrics, direction and translations by Tiago Torres da Silva
Musical director by Paula Oliveira
Cast
Puppeteers
- João Francisco do Canto as Poupas
- Luís Filipe Trindade as Ferrão
- Filipa Melo as Tita
Actors
- Alexandra Lencastre as Guiomar
- Carla Pinguinha as Andreia
- Tatiana Gaspar as Menina do "Telefone Está a Tocar"
- Fernando Gomes as José Maria
- Vítor Norte as André
- José Luís Trindade as Gil
- Luís Filipe Marques as Agapito Vermelho
- Margarida Gama as Agapita Rosa
Portuguese Voices
- Grover (Gualter): Joel Sousa
- Cookie Monster (Monstro das Bolachas): Marina Côrte-Real
- Count von Count (Conde de Contar): Unknown
- Kermit the Frog (Cócas o Sapo): Unknown