Changes: Rechov Sumsum Program 1

Revision as of 21:16, 5 September 2009

[[Image:{{{image}}}\|center\|280px]]
Songs from	Rechov Sumsum
Released	1984
Format	LP
Label	CBS
Cat no.	25677

Rechov Sumsum Program 1 (selected songs and stories from the series) is an album that was released in Israel in 1984. It features Israeli songs and stories from the local Sesame Street show, all in Hebrew. Featuring Kippi Ben Kippod.

Track listing

Side One

Rechov Sumsum Theme - vocals by Mazi Cohen, Dafna Armoni, Yoni Rechter, Gidi Gov
Lyrics by Eli Mohar, music written and arranged by Yoni Rechter
Natan comes to Rechov Sumsum and meets Yona, Avner, Hanna and...
Shalom - soundtrack to a Rony Oren cartoon
Natan goes further and meets Shosh and.. almost meets Kippi- Yona, Shosh, Natan and Kippi
Two Step Dance
Onion!!! - Bert and Ernie sketch
Tall, middle, short
Music by Jeff Moss, lyrics by Emily Kaplin
In the playground (recitation)
I can - vocal by Mazi Cohen
Lyrics by Ilana Luft, music by Rafi Kadishzon
In Mosh's store - Simon Soundman, Sam (Mosh)
Ten Turtles
Music and lyrics by Bud Luckey
I'm Special!!! - Bert and Ernie
Yona Goes to Jerusalem - Yona and Kippi
Sometimes I'm Sad and Sometimes I'm Happy - Kippi and children
Lyrics by Ilana Luft, music written and arranged by Yosi Keribushi

Side Two

Kippi in the Circle (instrumental)
Music written and arranged by Rafi Kadishzon
The Instruments Song - Kippi, Yona, Hanna, Miki and Natan
Script, music and lyrics by Nathan Dattner
Everyone Likes Ice Cream
Music and lyrics by Jeff Moss
Swiss cheese - Bert and Ernie sketch
In the Sands (instrumental)
Based on folk tune, adapted by Rafi Kadishzon
Shmil the cat on Rechov Sumsum - Kippi, Miki, Yona and Shmil the cat (Nathan Dattner)
Take a Breath- vocal by Mutzi Aviv
Music and lyrics by Joe Raposo
A Tale of a Carpenter and a Chair (recitation) - Hanan Goldblat and Yehonatan Miller
The Alligator King
Music by Bud Luckey and lyrics by Donald Hadley
Beach Night Candle - vocal by Yael German
Lyrics by Itzik Veingarten, music by Yael German
Growing a Flower Together
Adding - Cookie Monster and Hannan Goldblatt
Rechov Sumsum (end song)

Additional credits

Script: Ilana Luft (tracks 2, 4, 13, side one; track six, side two)
Musical arrangements (most tracks): Rafi Kadishzon
Translation, consultation and adaptation for dubbing: Shafrira Zakay
Adaptation of lyrics: Iris Yotvat (tracks 5, 7, side one; tracks 9, 11, side two)

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Image:SSP1.jpg|thumb|300px|Front side of the cover]]
+[[Image:SSP1.jpg|thumb|300px]]
 {{album|soundtrack=''[[Rechov Sumsum]]''|date=1984|format=LP|label=CBS|catalogue=25677}}
 [[Image:SSP1_2.jpg|thumb|300px|Back side of the cover]]
-'''''Rechov Sumsum Program 1, (selected songs and stories from the series)''''' is an album that was released in [[Israel]] in 1984. It features Israeli songs and stories from the local [[Rechov Sumsum|Sesame Street]] show, all in Hebrew. Featuring [[Kippi Ben Kippod]].
+'''''Rechov Sumsum Program 1 (selected songs and stories from the series)''''' is an album that was released in [[Israel]] in 1984. It features Israeli songs and stories from the local ''[[Rechov Sumsum|Sesame Street]]'' show, all in Hebrew. Featuring [[Kippi Ben Kippod]].
 ==Track listing==
 '''Side One'''
+#Rechov Sumsum Theme - vocals by Mazi Cohen, Dafna Armoni, Yoni Rechter, [[Gidi Gov]]<br><small>Lyrics by Eli Mohar, music written and arranged by Yoni Rechter</small>
-#[[Rechov Sumsum Theme]]
-#Natan comes to Sesame street and meets Yona, Avner and...
+#Natan comes to Rechov Sumsum and meets Yona, Avner, Hanna and...
+#Shalom - soundtrack to a [[Rony Oren]] cartoon
-#Shalom
-#Natan continues and meets Shosh and.. almost meets Kippi
+#Natan goes further and meets Shosh and.. almost meets Kippi- Yona, Shosh, Natan and Kippi
+#[[Donnie Budd|Two Step Dance]]
-#2 steps dance
-#Onion!!!
+#Onion!!! - [[Bert]] and [[Ernie]] sketch
-#[[High, Middle, Low|Tall, middle, short]]<br><small>Music by Jeff Moss, Lyrics by [[Emily Perl Kingsley|Emily Kaplin]]</small>
+#[[High, Middle, Low|Tall, middle, short]]<br><small>Music by Jeff Moss, lyrics by [[Emily Perl Kingsley|Emily Kaplin]]</small>
-#In the playground
+#In the playground (recitation)
+#I can - vocal by Mazi Cohen<br><small>Lyrics by Ilana Luft, music by Rafi Kadishzon</small>
-#I can
+#[[Simon Soundman#saw|In Mosh's store]] - [[Simon Soundman]], [[Sam (shopkeeper)|Sam]] (Mosh)
-#In Mosh's store
-#[[Ten Turtles]]<br><small>Music and Lyrics by [[Bud Luckey]]</small>
+#[[Ten Turtles]]<br><small>Music and lyrics by [[Bud Luckey]]</small>
-#I'm Special!!!
+#I'm Special!!! - Bert and Ernie
-#Yona goes to Jerusalem
+#Yona Goes to Jerusalem - Yona and Kippi
+#Sometimes I'm Sad and Sometimes I'm Happy - Kippi and children<br><small>Lyrics by Ilana Luft, music written and arranged by Yosi Keribushi</small>
-#Sometimes I'm sad and sometimes I'm happy
 '''Side Two'''
+#Kippi in the Circle (instrumental)<br><small>Music written and arranged by Rafi Kadishzon</small>
-#Kippi in a circle
+#The Instruments Song - Kippi, Yona, Hanna, Miki and Natan<br><small>Script, music and lyrics by [[Nathan Dattner]]</small>
-#The instruments song
-#[[Everyone Likes Ice Cream]]<br><small>Music and Lyrics by Jeff Moss</small>
+#[[Everyone Likes Ice Cream]]<br><small>Music and lyrics by Jeff Moss</small>
-#Swiss cheese
+#Swiss cheese - Bert and Ernie sketch
+# In the Sands (instrumental) <br><small>Based on folk tune, adapted by Rafi Kadishzon</small>
-#In the sands
+#Shmil the cat on Rechov Sumsum - Kippi, Miki, Yona and Shmil the cat (Nathan Dattner)
-#Shmil the cat at sesame street
-#[[Take a Breath]]<br><small>Music and Lyrics by Joe Raposo</small>
+#[[Take a Breath]]- vocal by Mutzi Aviv<br><small>Music and lyrics by Joe Raposo</small>
+#A Tale of a Carpenter and a Chair (recitation) - Hanan Goldblat and Yehonatan Miller
-#A story about a carpenter and a chair
-#[[The Alligator King]]<br><small>Music by [[Bud Luckey]] and Lyrics by [[Donald Hadley]]</small>
+#[[The Alligator King]]<br><small>Music by [[Bud Luckey]] and lyrics by [[Donald Hadley]]</small>
+#Beach Night Candle - vocal by Yael German<br><small>Lyrics by Itzik Veingarten, music by Yael German</small>
-#A song about a flower
-#Growing flowers together
+#Growing a Flower Together
+#[[Adding]] - [[Cookie Monster]] and Hannan Goldblatt
-#The composition song
 #Rechov Sumsum (end song)
+==Additional credits==
+*Script: Ilana Luft (tracks 2, 4, 13, side one; track six, side two)
+*Musical arrangements (most tracks): Rafi Kadishzon
+*Translation, consultation and adaptation for dubbing: Shafrira Zakay
+*Adaptation of lyrics: Iris Yotvat (tracks 5, 7, side one; tracks 9, 11, side two)
 [[Category:International Sesame Street Albums|Rechov Sumsum]]