Changes: Muppety z Kosmosu

Revision as of 11:38, 29 July 2015

Muppety z Kosmosu is the Polish dub of Muppets from Space.

Voices

English Name	Polish Name	Polish Voice Actor
Kermit the Frog	Kermit Żaba	Włodzimierz Press
Gonzo		Mirosław Wieprzewski
Fozzie Bear	Fazi	Mirosław Wieprzewski
Miss Piggy	Panna Pigi	Małgorzata Drozd
Rizzo the Rat	Rico	Robert Gonera
Bobo as Rentro	Prentro	Dariusz Odija
Clifford	Klifort	Marcin Troński
K. Edgar Singer		Paweł Szczesny
Pepe		Jacek Bończyk
Dr. Phil Van Neuter		Mieczysław Morański
Beaker		Mieczysław Morański
Dr. Bunsen Honeydew		Tomasz Bednarek
Shelley Snipes		Anna Apostolakis
General Luft		Włodzimierz Bednarski
Sam
Waldorf
UFO Mania! Announcer		Cezary Kwieciński
The Sandwich	Kanapka	Ryszard Nawrocki
Bubba		Krzysztof Zakrzewski

Additional Voices:

Tadeusz Borowski (Announcer for Text/Credits), Jarosław Domin, Jacek Kałucki, Jerzy Mazur, Ryszard Nawrocki, Wojciech Paszkowski, Radosław Pazura, Iwona Rulewicz, Brygida Turowska-Szymczak

@@ Line 3: / Line 3: @@
 ==Voices==
+ {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
-*[[Włodzimierz Press]] as [[Kermit the Frog]] ([[International Kermit|Kermit Żaba]]
+!English Name !!Polish Name !!Polish Voice Actor
-*[[Mirosław Wieprzewski]] as [[Gonzo]] and [[Fozzie Bear]] ([[International Fozzie Bear|Fazi]]}
+|-
-*[[Małgorzata Drozd]] as [[Miss Piggy]] ([[International Miss Piggy|Panna Pigi]]}
+| [[Kermit the Frog]] ||[[International Kermit|Kermit Żaba]] || [[Włodzimierz Press]]
-*[[Robert Gonera]] as [[Rizzo the Rat]] (Rico)
+|-
-*[[Dariusz Odija]] as [[Bobo the Bear|Bobo]] as [[Rentro]] (Prentro)
+|colspan="2" style="text-align: center"|[[Gonzo]] || rowspan="2"| [[Mirosław Wieprzewski]]
-*[[Marcin Troński]] as [[Clifford]] (Klifort)
+|-
-*[[Paweł Szczesny]] as [[K. Edgar Singer]]
-*[[Jacek Bończyk]] as [[Pepe the King Prawn|Pepe]]
+|[[Fozzie Bear]] || [[International Fozzie Bear|Fazi]]
+|-
-*[[Tomasz Bednarek]] as [[Dr. Bunsen Honeydew]] (Bansen)
+|[[Miss Piggy]] || [[International Miss Piggy|Panna Pigi]] || [[Małgorzata Drozd]]
+|-
+|[[Rizzo the Rat]] || Rico || [[Robert Gonera]]
+|-
+|[[Bobo the Bear|Bobo]] as [[Rentro]] || Prentro || [[Dariusz Odija]]
+|-
+|[[Clifford]]|| Klifort || [[Marcin Troński]]
+|-
+|colspan="2" style="text-align: center"|[[K. Edgar Singer]] || [[Paweł Szczesny]]
+|-
+|colspan="2" style="text-align: center"|[[Pepe the King Prawn|Pepe]] || [[Jacek Bończyk]]
+|-
+|[[Dr. Phil Van Neuter]] || &nbsp; ||rowspan="2" |[[Mieczysław Morański]]
+|-
+|colspan="2" style="text-align: center"|[[Beaker]]
+|-
+|[[Dr. Bunsen Honeydew]] || &nbsp; || [[Tomasz Bednarek]]
+|-
+|colspan="2" style="text-align: center"|[[Shelley Snipes]] || [[Anna Apostolakis]]
+|-
+|colspan="2" style="text-align: center"|General Luft || rowspan="3"|Włodzimierz Bednarski
+|-
+|colspan="2" style="text-align: center"|[[Sam the Eagle|Sam]]
+|-
+|colspan="2" style="text-align: center"|[[Statler and Waldorf|Waldorf]]
+|-
+|UFO Mania! Announcer || &nbsp; || Cezary Kwieciński
+|-
+|[[The Sandwich]] || Kanapka || [[Ryszard Nawrocki]]
+|-
+|colspan="2" style="text-align: center" | [[Bubba the Rat|Bubba]] || [[Krzysztof Zakrzewski]]
+|}
 *'''Additional Voices:'''
-:[[Anna Apostolakis|Anna Apostolakis-Gluzińska]], Tadeusz Borowski, Jarosław Domin, Jacek Kałucki, Cezary Kwieciński, Jerzy Mazur, Mieczysław Morański, Ryszard Nawrocki, Wojciech Paszkowski, Radosław Pazura, Iwona Rulewicz, Brygida Turowska-Szymczak, Krzysztof Zakrzewski
+:Tadeusz Borowski (Announcer for Text/Credits), [[Jarosław Domin]], Jacek Kałucki, Jerzy Mazur, Ryszard Nawrocki, [[Wojciech Paszkowski]], Radosław Pazura, Iwona Rulewicz, Brygida Turowska-Szymczak
-[[Category:International Muppet Movies]]
+[[Category:International Muppets from Space]]