Muppet Wiki

Kermiteye Welcome to Muppet Wiki!


Please visit Special:Community to learn how you can collaborate with the editing community.

READ MORE

Muppet Wiki
Don't have an account?
Register
Register
Muppet Wiki
Muppet Wiki
44,519
pages
in: International Muppet Babies Merchandise

Changes: Muppet Babies audio cassettes (Germany)

Back to page
Sign in to edit
No edit summary
(34 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
Released by the label Karussel in [[1987]], each of these cassette tapes contain two episodes of ''[[Muppet Babies]]'' in German.
 +
Released by the label [[Karussell]] in [[1987]], each cassette tape contains two episodes of the [[Germany|German]] [[Muppet Babies (Germany)|dub]] of ''[[Muppet Babies]]''. They include the complete original audio recordings of each episode.
   
  ⚫
{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=8 valign=top
−  
⚫
{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=8 valign=top width="100%"
  
 
|- bgcolor=#eeeeee
  
|- bgcolor=#eeeeee
−
! Cover !! Number !! Titles !! English Titles
+
! Cover and Catalogue Number !! Folge (Volume) !! Contents
  +
 
|-
  
|-
−
| [[Image:KarussellMB1.jpg|150px|center]] || <center>1</center> || Krach macht Spaß<br>Zahn um Zahn || [[Episode 101: Noisy Neighbors]]<br>[[Episode 103: Dental Hijinks]]
 +
| [[Image:KarussellMB1.jpg|150px|center]]<br><center>833 299-4</center> || <center>1</center> || '''Side One'''<br>Krach macht Spaß<br>([[Episode 101: Noisy Neighbors]])<br><br>'''Side Two'''<br>Zahn um Zahn<br>([[Episode 102: Dental Hyjinks]])
   
 
|-
 
|-
−
| [[Image:KarussellMB2.jpg|150px|center]] || <center>2</center>|| Furcht im Finstern<br>Jäger des verlorenen Muppet || [[Episode 102: Who's Afraid of the Big, Bad Dark?]]<br> [[Episode 104: Raiders of the Lost Muppet]]
 +
| [[Image:KarussellMB2.jpg|150px|center]]<br><center>833 300-4</center> || <center>2</center>|| '''Side One'''<br>Furcht im Finstern<br>([[Episode 103: Who's Afraid of the Big, Bad Dark?]])<br><br>'''Side Two'''<br>Jäger des verlorenen Muppet<br>([[Episode 104: Raiders of the Lost Muppet]])
   
 
|-
 
|-
−
| [[Image:KarussellMB3.jpg|150px|center]] || <center>3</center> || Scooter kann auch was!<br>Das verschwundene Huhn || [[Episode 105: Scooter's Hidden Talent]]<br>[[Episode 106: The Case of the Missing Chicken]]
 +
| [[Image:KarussellMB3.jpg|150px|center]]<br><center>833 301-4</center> || <center>3</center> || '''Side One'''<br>Scooter kann auch was!<br>([[Episode 105: Scooter's Hidden Talent]])<br><br>'''Side Two'''<br>Das verschwundene Huhn<br>([[Episode 106: The Case of the Missing Chicken]])
   
 
|-
 
|-
−
| [[Image:noimage.png|100px|center]] || <center>4</center> || Keine Panik auf der Titanic<br>Traumberufe || [[Episode 107: Eight Take-Away One Equals Panic]]<br>[[Episode 108: What Do You Want to Be When You Grow Up?]]
 +
| [[Image:KarrussellMB4.jpg|150px|center]]<br><center>833 302-4</center> || <center>4</center> || '''Side One'''<br>Keine Panik auf der Titanic<br>([[Episode 107: Eight Take-Away One Equals Panic]])<br><br>'''Side Two'''<br>Traumberufe<br>([[Episode 108: What Do You Want to Be When You Grow Up?]])
   
 
|-
  
|-
−
| [[Image:KarussellMB5.jpg|150px|center]] || <center>5</center> || Unheimliche Begegnung der Frosch-Art<br>Gonzo's Video-Show || [[Episode 109: Close Encounters of the Frog Kind]]<br>[[Episode 110: Gonzo's Video Show]]
 +
| [[Image:KarussellMB5.jpg|150px|center]]<br><center>833 303-4</center> || <center>5</center> || '''Side One'''<br>Unheimliche Begegnung der Frosch-Art<br>([[Episode 109: Close Encounters of the Frog Kind]])<br><br>'''Side Two'''<br>Gonzo's Video-Show<br>([[Episode 110: Gonzo's Video Show]])
−  
   
 
|-
  
|-
−
| [[Image:KarussellMB6.jpg|150px|center]] || <center>6</center>|| Auf zum Rummelplatz<br>Die Reise ins All || [[Episode 111: Fun Park Fantasies]]<br>[[Episode 112: From a Galaxy Far, Far Away]]
 +
| [[Image:KarussellMB6.jpg|150px|center]]<br><center>833 304-4</center> || <center>6</center>|| '''Side One'''<br>Auf zum Rummelplatz<br>([[Episode 111: Fun Park Fantasies]])<br><br>'''Side Two'''<br>Die Reise ins All<br>([[Episode 112: From a Galaxy Far, Far Away]])
   
 
|-
  
|-
−
| [[Image:KarussellMB7.jpg|150px|center]] || <center>7</center> || Piggy - Enorm in Form<br> Es war einmal eine Eier-Uhr || [[Episode 202: Piggy's Hyper-Activity Book]]<br>[[Episode 201: Once Upon an Egg Timer]]
 +
| [[Image:KarussellMB7.jpg|150px|center]]<br><center>833 305-4</center> || <center>7</center> || '''Side One'''<br>Piggy - Enorm in Form<br>([[Episode 202: Piggy's Hyper-Activity Book]])<br><br>'''Side Two'''<br>Es war einmal eine Eier-Uhr <br>([[Episode 201: Once Upon an Egg Timer]])
   
 
|-
  
|-
−
| [[Image:KarussellMB8.jpg|150px|center]] || <center>8</center>|| Der große Keks-Raub <br>Geschichten einer anderen Welt || [[Episode 204: The Great Cookie Robbery]]<br>[[Episode 205: Out-of-This-World History]]
 +
| [[Image:KarussellMB8.jpg|150px|center]]<br><center>833 306-4</center> || <center>8</center>|| '''Side One'''<br>Der große Keks-Raub <br>([[Episode 204: The Great Cookie Robbery]])<br><br>'''Side Two'''<br>Geschichten einer anderen Welt<br>([[Episode 205: Out-of-This-World History]])
   
 
|-
  
|-
−
| [[Image:noimage.png|100px|center]] || <center>9</center> || Schneewittchen & die 7 Muppets<br>Muppets Wunsch-Programm || [[Episode 206: Snow White and the Seven Muppets]]<br> [[Episode 207: I Want My Muppet TV!]]
 +
| [[Image:KarussellMB9.jpg|150px|center]] || <center>9</center> || '''Side One'''<br>Schneewittchen & die 7 Muppets<br>([[Episode 206: Snow White and the Seven Muppets]])<br><br>'''Side Two'''<br>Muppets Wunsch-Programm<br>([[Episode 207: I Want My Muppet TV!]])
   
 
|-
  
|-
−
| [[Image:noimage.png|100px|center]] ||<center>10</center>|| Die Musik-Muppets<br>Was gibt's Neues im Zoo || [[Episode 208: Musical Muppets]]<br>[[Episode 209: What's New at the Zoo?]]
 +
| [[Image:KarussellMB10.jpg|150px|center]] ||<center>10</center>|| '''Side One'''<br>Die Musik-Muppets<br>([[Episode 208: Musical Muppets]])<br><br>'''Side Two'''<br>Was gibt's Neues im Zoo<br>([[Episode 209: What's New at the Zoo?]])
   
 
|-
  
|-
−
| [[Image:KarussellMB11.jpg|150px|center]] || <center>11</center> || Muppets-Comic-Show<br>Das Muppet-Museum || [[Episode 210: The Great Muppet Cartoon Show]]<br>[[Episode 211: The Muppet Museum of Art]]
 +
| [[Image:KarussellMB11.jpg|150px|center]] || <center>11</center> || '''Side One'''<br>Muppets-Comic-Show<br>([[Episode 210: The Great Muppet Cartoon Show]])<br><br>'''Side Two'''<br>Das Muppet-Museum<br>([[Episode 211: The Muppet Museum of Art]])
   
 
|-
  
|-
−
| [[Image:KarussellMB12.jpg|150px|center]] || <center>12</center> || Fozzies letzter Lacher <br> Genau nach den Regeln|| [[Episode 203: Fozzie's Last Laugh]]<br> [[Episode 212: By the Book]]
 +
| [[Image:KarussellMB12.jpg|150px|center]] || <center>12</center> || '''Side One'''<br>Fozzies letzter Lacher <br>([[Episode 203: Fozzie's Last Laugh]])<br><br>'''Side Two'''<br> Genau nach den Regeln<br>([[Episode 212: By the Book]])
   
 
|-
  
|-
−
| [[Image:noimage.png|100px|center]] || <center>13</center> || … dann darfst du dir was wünschen<br>Pigerella || [[Episode 213: When You Wish Upon a Muppet]]<br>[[Episode 301: Pigerella]]
 +
| [[Image:KarussellMB13.jpg|150px|center]] || <center>13</center> || '''Side One'''<br>…dann darfst du dir was wünschen<br>([[Episode 213: When You Wish Upon a Muppet]])<br><br>'''Side Two'''<br>Pigerella<br>([[Episode 301: Pigerella]])
   
 
|-
  
|-
−
| [[Image:KarussellMB14.jpg|150px|center]] || <center>14</center> || Der beste Freund, den ich je hatte <br> Der Zauberkreis || [[Episode 302: The Best Friend I Never Had]]<br> [[Episode 303: The Weirdo Zone]]
 +
| [[Image:KarussellMB14.jpg|150px|center]] || <center>14</center> || '''Side One'''<br>Der beste Freund, den ich je hatte<br>([[Episode 302: The Best Friend I Never Had]])<br><br>'''Side Two'''<br>Der Zauberkreis<br>([[Episode 303: The Weirdo Zone]])
   
 
|-
  
|-
−
| [[Image:KarussellMB15.jpg|150px|center]] || <center>15</center> || Die Muppets im Spielzeugland <br> Die Muppet Radio-Geselschaft || [[Episode 304: Muppets in Toyland]]<br> [[Episode 305: The Muppet Broadcasting Company]]
 +
| [[Image:KarussellMB15.jpg|150px|center]] || <center>15</center> || '''Side One'''<br>Die Muppets im Spielzeugland<br>([[Episode 304: Muppets in Toyland]])<br><br>'''Side Two'''<br>Die Muppet Radio-Gesellschaft<br>([[Episode 305: The Muppet Broadcasting Company]])
   
 
|-
  
|-
−
| [[Image:noimage.png|100px|center]] ||<center>16</center> || Kermit geht nach Washington<br> Guter, satter Spaß || [[Episode 306: Kermit Goes to Washington]]<br>[[Episode 113: Good, Clean Fun]]
 +
| [[Image:KarussellMB16.jpg|150px|center]] ||<center>16</center> || '''Side One'''<br>Kermit geht nach Washington<br>([[Episode 306: Kermit Goes to Washington]])<br><br>'''Side Two'''<br> Guter, satter Spaß<br>([[Episode 113: Good, Clean Fun]])
   
 
|-
  
|-
−
| [[Image:KarussellMB17.jpg|150px|center]] ||<center>17</center>|| Ein ganz besonderer Baum <br>Beim Muppet Kurier|| [[Episode 307: Fozzie's Family Tree]]<br>[[Episode 308: The Daily Muppet]]
 +
| [[Image:KarussellMB17.jpg|150px|center]] ||<center>17</center>|| '''Side One'''<br>Ein ganz besonderer Baum<br>([[Episode 307: Fozzie's Family Tree]])<br><br>'''Side Two'''<br>Beim Muppet Kurier<br>([[Episode 308: The Daily Muppet]])
   
 
|-
  
|-
−
| [[Image:KarussellMB18.jpg|150px|center]] || <center>18</center>|| Eine Schlimme Erkältung<br>Auf Schatzsuche|| [[Episode 309: Scooter's Uncommon Cold]]<br>[[Episode 310: Treasure Attic]]
 +
| [[Image:KarussellMB18.jpg|150px|center]] || <center>18</center>|| '''Side One'''<br>Eine Schlimme Erkältung<br>([[Episode 309: Scooter's Uncommon Cold]])<br><br>'''Side Two'''<br>Auf Schatzsuche<br>([[Episode 310: Treasure Attic]])
   
 
|-
  
|-
−
| [[Image:KarussellMB19.jpg|150px|center]] || <center>19</center> || In 80 Tagen ums Kinderzimmer<br>Nanny hat einen Vogel || [[Episode 311: Around the Nursery in 80 Days]] <br> [[Episode 313: Muppet Goose]]
 +
| [[Image:KarussellMB19.jpg|150px|center]] || <center>19</center> || '''Side One'''<br>In 80 Tagen ums Kinderzimmer<br>([[Episode 311: Around the Nursery in 80 Days]])<br><br>'''Side Two'''<br>Nanny hat einen Vogel<br>([[Episode 313: Muppet Goose]])
−  
   
 
|}
  
|}
   
  +
{{DEFAULTSORT:Muppet Babies Audio Cassettes Germany}}
 
[[Category:International Muppet Babies Merchandise]]
  
[[Category:International Muppet Babies Merchandise]]

Revision as of 08:20, 2 January 2010

Released by the label Karussell in 1987, each cassette tape contains two episodes of the German dub of Muppet Babies. They include the complete original audio recordings of each episode.

Cover and Catalogue Number Folge (Volume) Contents
KarussellMB1

833 299-4
1
 Side One
Krach macht Spaß
(Episode 101: Noisy Neighbors)

Side Two
Zahn um Zahn
(Episode 102: Dental Hyjinks)
KarussellMB2

833 300-4
2
 Side One
Furcht im Finstern
(Episode 103: Who's Afraid of the Big, Bad Dark?)

Side Two
Jäger des verlorenen Muppet
(Episode 104: Raiders of the Lost Muppet)
KarussellMB3

833 301-4
3
 Side One
Scooter kann auch was!
(Episode 105: Scooter's Hidden Talent)

Side Two
Das verschwundene Huhn
(Episode 106: The Case of the Missing Chicken)
KarrussellMB4

833 302-4
4
 Side One
Keine Panik auf der Titanic
(Episode 107: Eight Take-Away One Equals Panic)

Side Two
Traumberufe
(Episode 108: What Do You Want to Be When You Grow Up?)
KarussellMB5

833 303-4
5
 Side One
Unheimliche Begegnung der Frosch-Art
(Episode 109: Close Encounters of the Frog Kind)

Side Two
Gonzo's Video-Show
(Episode 110: Gonzo's Video Show)
KarussellMB6

833 304-4
6
 Side One
Auf zum Rummelplatz
(Episode 111: Fun Park Fantasies)

Side Two
Die Reise ins All
(Episode 112: From a Galaxy Far, Far Away)
KarussellMB7

833 305-4
7
 Side One
Piggy - Enorm in Form
(Episode 202: Piggy's Hyper-Activity Book)

Side Two
Es war einmal eine Eier-Uhr
(Episode 201: Once Upon an Egg Timer)
KarussellMB8

833 306-4
8
 Side One
Der große Keks-Raub
(Episode 204: The Great Cookie Robbery)

Side Two
Geschichten einer anderen Welt
(Episode 205: Out-of-This-World History)
KarussellMB9
9
 Side One
Schneewittchen & die 7 Muppets
(Episode 206: Snow White and the Seven Muppets)

Side Two
Muppets Wunsch-Programm
(Episode 207: I Want My Muppet TV!)
KarussellMB10
10
 Side One
Die Musik-Muppets
(Episode 208: Musical Muppets)

Side Two
Was gibt's Neues im Zoo
(Episode 209: What's New at the Zoo?)
KarussellMB11
11
 Side One
Muppets-Comic-Show
(Episode 210: The Great Muppet Cartoon Show)

Side Two
Das Muppet-Museum
(Episode 211: The Muppet Museum of Art)
KarussellMB12
12
 Side One
Fozzies letzter Lacher
(Episode 203: Fozzie's Last Laugh)

Side Two
Genau nach den Regeln
(Episode 212: By the Book)
KarussellMB13
13
 Side One
…dann darfst du dir was wünschen
(Episode 213: When You Wish Upon a Muppet)

Side Two
Pigerella
(Episode 301: Pigerella)
KarussellMB14
14
 Side One
Der beste Freund, den ich je hatte
(Episode 302: The Best Friend I Never Had)

Side Two
Der Zauberkreis
(Episode 303: The Weirdo Zone)
KarussellMB15
15
 Side One
Die Muppets im Spielzeugland
(Episode 304: Muppets in Toyland)

Side Two
Die Muppet Radio-Gesellschaft
(Episode 305: The Muppet Broadcasting Company)
KarussellMB16
16
 Side One
Kermit geht nach Washington
(Episode 306: Kermit Goes to Washington)

Side Two
Guter, satter Spaß
(Episode 113: Good, Clean Fun)
KarussellMB17
17
 Side One
Ein ganz besonderer Baum
(Episode 307: Fozzie's Family Tree)

Side Two
Beim Muppet Kurier
(Episode 308: The Daily Muppet)
KarussellMB18
18
 Side One
Eine Schlimme Erkältung
(Episode 309: Scooter's Uncommon Cold)

Side Two
Auf Schatzsuche
(Episode 310: Treasure Attic)
KarussellMB19
19
 Side One
In 80 Tagen ums Kinderzimmer
(Episode 311: Around the Nursery in 80 Days)

Side Two
Nanny hat einen Vogel
(Episode 313: Muppet Goose)
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.