I don't think we should have pages on each of the translated books in that series, though -- Hej, to ja! Florek etc. Usually we just put translations on the original book's page, and not make a separate page for each one.
I think in this case we should do a page for the series -- the translated ones as well as the Beata and Bazyli ones -- to show that Egmont took the US series and added two more books. But I don't think we should have a page for each of the translations. What do you think?
I doubted that too really. But maybe a combined page for the USA translated version. They all where translated by the writer of the Beata books.
It is kind of a matter of picking it up really. I have loads more stuff on the shelves that i want to add all in time when i am able to get to the stuff again.
For the moment im in between rebuilding the room i have it. I have lots of vila sesamo and books etc from other shows etc.
ps i also found sesame street live cd's by searching spanish as that seems the second language in use ;)
Can you make the combination pages. My english and uniform transcript isnt that good ;)
Yeah, I'll make the combination page. I love seeing all the international stuff you've been adding -- you inspired me to start looking up German and Dutch Sesame books again. :) I'd love to see the Vila Sesamo books, very cool!
Hi, I have a mystery on Sesamstrasse (magazine) -- I've been finding different covers that have the same issue numbers. So far I've found two issues each labeled #3, 4, 7 and 11. They all look like they're from roughly the same time. Do you know why that's happening?
Unfortunately, all I have are pictures of the covers, which I found on Ebay.
In the gallery on Sesamstrasse (magazine)#Regular Issues, I put the issue numbers that I can see in the pictures. The first issue in the gallery says Nr 1/2, and then there are two issues marked Nr 3, Nr 4, Nr 7 and Nr 11.
They all look like they come from around the same time -- maybe 1973 to 1975. Maybe they numbered the first two years by the month? That is -- 1973-3, 1973-4, 1973-5 and then 1974-3, 1974-4, 1974-5?
I might have to buy a few of these to figure this out. :)
yes they all where made by play by play at least until 2010.. after that i dont really know.. But i think they still keep them manufacturing there. Also i tried tomake a better page for all the ones i know of.. still searching for pictures and try to catogorize them. I know they had basketball outfits, soccer outfits and athletic outfits. And from CF Barcelona, CF Valencia, Bilbao, Real Madrid and two others who i dont find anymore online. I hope you can help me manage a good insight on that page :)
Just wanted to let you know I changed some wording on KunstRAI to preserve a Neutral Point of View. Also, I categorized it in "Miscellaneous Mentions" as it wasn't an official exhibit sanctioned by the character owner.