Hi, I took out your additions to Big Bag for now, since the voices for the main characters were all done in New York. To the best of my knowledge. Scott and Moore did the original tracks *but* it's possible they remain in some segments in episodic or one-shot roles. I'm in touch with Keith Scott so I'll double check with him, but in the meantime we're not listing additional voices anyway for the segments if there's no specific role to attach.
All the other principals were provably recorded in New York (and they redubbed the other international segments, "Slim Pig" and "Tobias Totz"; "William's Wish Wllingtons" was the exception).
I've seen that list (I cited it when taking out someone else's claim that Fran Brill is in the segments), which is useful, but those lists include voices for both versions. So it's not proof they worked on the US aired version. I'll check (Scott and I have corresponded as animation researchers, just info, not asking for recordings), but in itself, it's not that helpful; it proves they worked on some version of the show (my impression has been that they voiced the leads in the original Australian tracks), not necessarily the US aired one and not necessarily any specific role that we would track here (why I hadn't added other names from that same list like Deborah Rabbai). The other difficulty, and why I'm not ruling it out entirely but reminding you we don't just stick uncredited names if we can't find out what they did, is that there's no full release of the series and segments to try to hunt them down or confirm their absence.
I'll send out a feeler after Christmas or the New Year and see what we find. But likely we'd still only add them if we could confirm a specific regular character (or regular utility roles) played by both of them.
Thanks for leaving the note on your edit to Production order vs. Broadcast order. I did a rollback this morning to fix some weird software breakage and then went through and did a big code clean-up, so your corrections and edit summary afterward were helpful. Thanks!
Hi again. I specifically cleaned up some of the wording on that page, and you added it back. For example, we don't need an explanation longer than to say that a particular sign was included in the Old School version of the episode. Please respond here so I know you understand.
I agree, these episodes need to be a smaller size for us to get anything done
If the conversion will take a while, someone could always post the eps on Dailymotion/Youtube (although I'm starting to have a feeling that the Youtube uploaders are getting tired of us asking for closing signs)