Muppet Wiki

Los Teleñecos (series)

31,021pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

MT Logo

Los Teleñecos is the Castilian Spanish dub of Muppets Tonight. The series was broadcast in Spain over Canal+ in 1997.

No change was made to the title card. A spoken voice-over by Carlos Revilla gave the title as Los Teleñecos ("The Muppets"). However, newspaper listings gave the title as Los Teleñecos con..., with the trailing ellipses followed by the name of the guest star.


Character Translations and Voices

English Name Spanish Name Spanish Voice Actor
Clifford David García Vázquez
Kermit the Frog La Rana Gustavo Juan Antonio Arroyo
Gonzo Iñaki Crespo
Fozzie Osito Fozzie Jose Padilla
Rizzo Rizzo la Rata Rafael Alonso Naranjo Jr.
Dr. Bunsen Honeydew Javier Franquelo
Statler and Waldorf Eduardo Moreno (Statler)
Julio Sanchidrián (Waldorf)
David Hoggselhoff David Jamonhoff Carlos Revilla

Credits

  • Voice director: Carlos Revilla

External links

Also on Fandom

Random Wiki