Welcome to Muppet Wiki!
mNo edit summary |
No edit summary |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
*[[Kalimba Marichal]] as [[Jim Hawkins]] and [[Short Stack Stevens]] |
*[[Kalimba Marichal]] as [[Jim Hawkins]] and [[Short Stack Stevens]] |
||
*[[Blas García]] as [[Billy Bones]] |
*[[Blas García]] as [[Billy Bones]] |
||
| − | *[[Angela Villanueva]] as [[Mrs. Bluveridge]] |
+ | *[[Angela Villanueva]] as [[Mrs. Bluveridge|Sra. Bluveridge]] |
*[[Ernesto Lezama]] as [[Gonzo]] |
*[[Ernesto Lezama]] as [[Gonzo]] |
||
*[[Herman López]] as [[Dr. Livesey]] ([[Dr. Bunsen Honeydew]]) |
*[[Herman López]] as [[Dr. Livesey]] ([[Dr. Bunsen Honeydew]]) |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
*[[Raúl de la Fuente]] as [[Mad Monty]] (Loco Monty) |
*[[Raúl de la Fuente]] as [[Mad Monty]] (Loco Monty) |
||
*[[Sergio Bonilla]] as [[Bad Polly|Polly]] (Langosta Polly) |
*[[Sergio Bonilla]] as [[Bad Polly|Polly]] (Langosta Polly) |
||
| − | *[[Francisco Colmenero]] as [[Spa'am]], Statler, |
+ | *[[Francisco Colmenero]] as [[Spa'am]], Statler, [[Sweetums]], [[The Swedish Chef]] |
*[[Ismael Castro]] as [[Clueless Morgan]] |
*[[Ismael Castro]] as [[Clueless Morgan]] |
||
| − | *[[Héctor Lee]] as [[Benjamina Gunn|Benjamina]] ([[Miss Piggy]]) |
+ | *[[Héctor Lee]] as [[Benjamina Gunn|Benjamina]] ([[Miss Piggy]]) and [[Animal]] |
*[[Moisés Palacios]] as [[Squire Trelawney|Squire]] ([[Fozzie Bear|Fozzie]]) |
*[[Moisés Palacios]] as [[Squire Trelawney|Squire]] ([[Fozzie Bear|Fozzie]]) |
||
*[[Luis Puente]] as [[Samuel Arrow|Sr. Arrow]] ([[Sam the Eagle|Sam]]) |
*[[Luis Puente]] as [[Samuel Arrow|Sr. Arrow]] ([[Sam the Eagle|Sam]]) |
||
Revision as of 23:48, 10 June 2014
2003 DVD release
Los Muppets en la Isla del Tesoro is the Mexican title for Muppet Treasure Island, dubbed into Spanish. This version was also released in certain other Latin American countries. The dubbing was supervised by Disney Character Voices International.
Voices
- Arturo Mercado as Long John Silver and Waldorf
- Kalimba Marichal as Jim Hawkins and Short Stack Stevens
- Blas García as Billy Bones
- Angela Villanueva as Sra. Bluveridge
- Ernesto Lezama as Gonzo
- Herman López as Dr. Livesey (Dr. Bunsen Honeydew)
- Raúl Aldana as Abraham Smollett (Rana René) and Rizzo the Rat
- Rene García as Blind Pew (El Ciego Pew)
- Raúl de la Fuente as Mad Monty (Loco Monty)
- Sergio Bonilla as Polly (Langosta Polly)
- Francisco Colmenero as Spa'am, Statler, Sweetums, The Swedish Chef
- Ismael Castro as Clueless Morgan
- Héctor Lee as Benjamina (Miss Piggy) and Animal
- Moisés Palacios as Squire (Fozzie)
- Luis Puente as Sr. Arrow (Sam)
- Yamil Atala as Black Eyed Pea and Tourist rat
- Ricardo Mendoza as Easy Pete
- Jose Luis McConnell as Calico Jerry