Los Muppets (TV)

Los Muppets is the Spanish dub of The Muppets, produced in Mexico and broadcast over Canal Sony (beginning in November 2015).

The promotional trailers used footage from the presentation pilot rather than the final series.

The dub is included as a language option on Disney+.

Voices

• Raúl Aldana as Kermit the Frog, Rizzo the Rat, Scooter
• Mario Filio as Miss Piggy and Beaker
• Ernesto Lezama as Gonzo
• Moisés Palacios as Fozzie Bear
• Héctor Lee as Animal
• Herman López as Dr. Bunsen Honeydew and Floyd Pepper
• César Filio as Zoot
• Mario Arvizu as Rowlf and the Newsman
• Noé Velázquez as Pepe
• Romina Marroquín Payró as Denise and Yolanda Rat
• Sebastián Llapur as Sam el águila and Beauregard
• Jesse Conde as Big Mean Carl (and Big Mean Carla)
• Juan Carlos Tinoco as Bobo
• Francisco Colmenero as Statler and Chef Sueco (episodes 1-6; original voice for the rest)
• Arturo Mercado Chacón as Waldorf, Janice
• Jesús Guzmán as Lew Zealand and Chip
• Humberto Vélez as Dr. Dientes
• Gerardo Vásquez as Sweetums
• Idzi Dutkiewicz as Lips and Tio Deadly
• Yamil Atala as Robin

Additional Voices

• Xavier Sol, Gabriel Basurto, Leonora Cohen, Germán Fabregat, Rebeca Manriquez, Pedro D'Aguillón, Cristina Camargo, Erika Ugalde, Héctor Alcaraz, Jaime Alberto Carrillo, Daniel del Roble, Enrique Cervantes, Yotzmit Ramírez, Arturo Mercado, Jr.

Credits

• Dubbing studio: Diseño en Audio S.A de C.V.
• Dubbing director: Francisco Colmenero
• Translation/adaptation: Katya Ojeda
• Musical director: Jack Jackson
• Lyrics: Gerardo Australia
• Creative director: Raúl Aldana
• Version for Latin America by Disney Character Voices International, Inc.