José Antonio Macías is a Mexican voice actor who has dubbed Bert for Plaza Sesamo, El Mundo de Elmo, and other related productions, and the Mock Turtle in the Creature Shop production of Alice in Wonderland.
He has also dubbed Legolas in The Lord of the Rings, Jack Dawson in Titanic, and Dawson Leery in Dawson's Creek. Macías has worked as a translator for movie dubs, including Training Day, Ice Age, Garfield, AVP: Alien vs. Predator, and Madagascar.