Jim Hensons beste Geschichten ("Jim Henson's Best Stories"), sometimes listed as Jim Hensons Geschichten, was the German dub of The StoryTeller. It was broadcast on ZDF in 1989 on a seasonal basis: two weekly airings in October, three in November, and the remaining four aired daily in December (Dec. 26-Dec. 29).
The dub was prepared in Munich, and as a result some of the same actors from Die Muppet Show were heard on occasion.
- Klaus Guth as The Storyteller (Der Geschichtenerzähler)
- Manfred Erdmann as the Dog
- Story Character Voices: Werner Abrolat, Sabine Bohlmann, Paul Bürks, Norbert Gastell, Florian Halm, Gudo Hoegel, Stephan Hoffmann, Monika John, Klaus Kessler, Fred Klaus, Katharina Lopinski, Fred Maire, Bruno W. Pantel, Leon Rainer, Michael Rüth, Bernd Stephan, Jochen Striebeck, Udo Wachtveitl, Uschi Wolff
- German adaptation: Rudolf Krause
- Editing: Marianne Brink