Welcome to Muppet Wiki!
MackAttack92 (talk | contribs) |
No edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{song|writer=|composer=[[Paul Jacobs]]|lyricist=[[Sarah Durkee]]|date=[[1988]] |source=|publisher=Durkee/Jacobs Inc. (King Dogs Music/Jive Durkee Music); Sesame Street Inc.}} |
{{song|writer=|composer=[[Paul Jacobs]]|lyricist=[[Sarah Durkee]]|date=[[1988]] |source=|publisher=Durkee/Jacobs Inc. (King Dogs Music/Jive Durkee Music); Sesame Street Inc.}} |
||
[[Image:Hot!.JPG|right|thumb|300px]] |
[[Image:Hot!.JPG|right|thumb|300px]] |
||
| − | {{ekabox| |
+ | {{ekabox|2916}} |
| − | "'''It Sure is Hot!'''" (''¡Hace Calor!'') is sung by [[Anything Muppets|the Anything |
+ | "'''It Sure is Hot!'''" (''¡Hace Calor!'') is sung by [[Anything Muppets|the Anything Muppets]]. The song focuses on the plight of a boy who wishes to strike up a conversation with Rosalita, who just moved in down the block from him, but is shy. Through talking about the weather in Spanish, the two eventually begin conversing. |
| ⚫ | The translation for ''[[Sesamstraat]]'' (released on the CD ''[[Zing Mee met Sesamstraat]]'') had yet a different approach. In this version, Rosalita is an English speaking girl. Her newfound (Dutch) friend happens to know a bit of English and helps her understand the new language: "'Warm' is warm, and 'heet' is hot, and rain is 'regen', sun is 'zon', and shy 'verlegen'! He is the boy from number nine - though things aren't easy, it's going fine!" |
||
| − | This song also appeared on ''[[Shalom Sesame]]: Sing Around the Seasons''. It was redubbed with different English lyrics, and the Spanish words were dubbed into Hebrew. |
||
| + | ==Notes== |
||
| ⚫ | The translation for ''[[Sesamstraat]]'' (released on the CD ''[[Zing Mee met Sesamstraat]]'') had yet a different approach. In this version, Rosalita is an English speaking girl. Her newfound (Dutch) friend happens to know a bit of English and helps her understand the new language: "'Warm' is warm, and 'heet' is hot, and rain is 'regen', sun is 'zon', and shy 'verlegen'! He is the boy from number nine - though things aren't easy, it's going fine!" |
||
| + | *Performers of the other Anything Muppet denizens include [[David Rudman]], [[Martin P. Robinson]], [[Camille Bonora]] and [[Paul Jacobs]] (voice). |
||
==Releases== |
==Releases== |
||
Revision as of 21:04, 29 April 2012
| Music by | Paul Jacobs |
| Lyrics by | Sarah Durkee |
| Date | 1988 |
| Publisher | Durkee/Jacobs Inc. (King Dogs Music/Jive Durkee Music); Sesame Street Inc. |
"It Sure is Hot!" (¡Hace Calor!) is sung by the Anything Muppets. The song focuses on the plight of a boy who wishes to strike up a conversation with Rosalita, who just moved in down the block from him, but is shy. Through talking about the weather in Spanish, the two eventually begin conversing.
The translation for Sesamstraat (released on the CD Zing Mee met Sesamstraat) had yet a different approach. In this version, Rosalita is an English speaking girl. Her newfound (Dutch) friend happens to know a bit of English and helps her understand the new language: "'Warm' is warm, and 'heet' is hot, and rain is 'regen', sun is 'zon', and shy 'verlegen'! He is the boy from number nine - though things aren't easy, it's going fine!"
Notes
- Performers of the other Anything Muppet denizens include David Rudman, Martin P. Robinson, Camille Bonora and Paul Jacobs (voice).
Releases
- Audio
- Put Down the Duckie! (1990)
- Fiesta Songs! (1998)
- Video
- Shalom Sesame: Sing Around the Seasons (1990, redubbed in English/Hebrew)
- Fiesta! (1997)
- Publications
- The Sesame Street Songbook (1992 and 2007 editions only)