Changes: International Zoe

Latest revision as of 23:59, 3 June 2021

The different names and voices of Zoe across the globe. In all international editions, Zoe only appears in inserts, and is dubbed by local actors.

Country/Show	Name	Performer
Croatia, Ulica Sezam	Zoja	Hana Hegedušić
Denmark, Leg med os fra Sesamgade and Elmo's Verden	Zoe	Line Kruse
Germany, Sesamstrasse	Sina	Tanja Dohse
Mexico, Plaza Sésamo	Zoe	Pilar Escandon
The Netherlands, Sesamstraat	Zoe	Lucie de Lange
Poland, Bawmy się, Sezamku	Zoe	Małgorzata Puzio
Portugal, Abre-te Sésamo	Zoey	Ana Luís
Spain, Juega Conmigo, Sésamo	Zoe	Isacha Mengíbar
Sweden, Lek med mig i Sesam and Räkna med Greven	Zoe	Anna Isbäck

@@ Line 1: / Line 1: @@
 The different names and voices of [[Zoe]] across the globe. In all international editions, Zoe only appears in inserts, and is dubbed by local actors.
+{| class="episode"
-{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=8 valign=top
+|-
-|- bgcolor=#eeeeee
 ! Country/Show !! Name !! Performer !! Picture
-|- <div id="croatia" />
+|- {{divid|croatia}}
-| Croatia, ''[[Ulica Sezam (Croatia)|Ulica Sezam]]'' || Zoja || [[Hana Hegedušić]] || [[file:Hana Hegedušić.jpg|center|200px]]
+| Croatia, ''[[Ulica Sezam (Croatia)|Ulica Sezam]]''
-|- <div id="croatia" />
+| Zoja
-| Denmark, ''[[Leg med os fra Sesamgade]]'' and ''[[Elmo's Verden]]'' || Zoe || [[Line Kruse]] || [[File:Linekruse.jpg|center|200px]]
+| [[Hana Hegedušić]]
-|-
-| Germany, ''[[Sesamstrasse]]'' || Sina || [[Tanja Dohse]] || [[Image:Noimage.png|center|200px]]
+| [[file:Hana Hegedušić.jpg|center|200px]]
-|- <div id="croatia" />
+|- {{divid|denmark}}
-| Mexico, ''[[Plaza Sésamo]]'' || - || [[Pilar Escandon]] || [[file:Pilar Escandón.jpg|center|200px]]
+| Denmark, ''[[Leg med os fra Sesamgade]]'' and ''[[Elmo's Verden]]''
-|- <div id="croatia" />
+| Zoe
-| The Netherlands, ''[[Sesamstraat]]'' || - || [[Lucie de Lange]] || [[file:Luciedelange.jpg|center|200px]]
+| [[Line Kruse]]
-|-
-| Poland, ''[[Bawmy się, Sezamku]]'' || - || [[Małgorzata Puzio]] || [[File:Malgorzata puzio.jpg|center|200px]]
+| [[File:Linekruse.jpg|center|200px]]
-|-
+|- {{divid|germany}}
-| Portugal, ''[[Abre-te Sésamo]]'' || Zoey || Ana Luís || [[Image:Noimage.png|200px|center]]
+| Germany, ''[[Sesamstrasse]]''
-|-
+| Sina
-| Spain, ''[[Juega Conmigo, Sésamo]]'' || Zoe || [[Isacha Mengibar]] || [[File:Noimage.png|center|200px]]
+| [[Tanja Dohse]]
+| [[Image:Tanjadohse.jpg|center|200px]]
+|- {{divid|mexico}}
+| Mexico, ''[[Plaza Sésamo]]''
+| Zoe
+| [[Pilar Escandon]]
+| [[file:Pilar Escandón.jpg|center|200px]]
+|- {{divid|netherlands}}
+| The Netherlands, ''[[Sesamstraat]]''
+| Zoe
+| [[Lucie de Lange]]
+| [[file:Luciedelange.jpg|center|200px]]
+|- {{divid|poland}}
+| Poland, ''[[Bawmy się, Sezamku]]''
+| Zoe
+| [[Małgorzata Puzio]]
+| [[File:Malgorzata puzio.jpg|center|200px]]
+|- {{divid|portugal}}
+| Portugal, ''[[Abre-te Sésamo]]''
+| Zoey
+| Ana Luís
+| [[Image:Noimage.png|100px|center]]
+|- {{divid|spain}}
+| Spain, ''[[Juega Conmigo, Sésamo]]''
+| Zoe
+| [[Isacha Mengíbar]]
+| [[Image:Isachamengibar.jpg|center|200px]]
+|- {{divid|sweden}}
+| Sweden, ''[[Lek med mig i Sesam]]'' and ''[[Räkna med Greven]]''
+| Zoe
+| [[Anna Isbäck]]
+| [[Image:AnnaIsback.jpg|center|200px]]
 |}
-[[Category:International Character Translations]]
+__NOWYSIWYG__
+[[Category:International Character Translations|Zoe]]