Statler and Waldorf across the globe. While their voices have changed, for the most part, their names haven't been altered. The one notable exception is Italy, where, for Il Muppet Show, the name "Statler" was replaced with that of another, more internationally known hotel: Hilton. In a twist, in Spain, the actors who played the pair in the Muppet movies switched roles after Muppet Treasure Island.

Country/Production	Performers	Statler Voice	Waldorf Voice
Brazil, A Grande Farra Dos Muppets and Muppets do Espaço	Mario Monjardim & Miguel Rosenberg
Denmark, Muppets Juleeventyr	Nis Bank-Mikkelsen & Anders Peter Bro
France, Le Muppet Show	Pierre Tornade & Gerard Hernandez
France, The Muppet Christmas Carol	Jean-Pierre Denys & Philippe Clay
France, Muppets TV	Pierre Dourlens & Jean-Francois Kopf
Germany, Die Muppet Show - Muppets Tonight	Manfred Lichtenfeld & Walter Reichelt
Germany, Muppets aus dem All	Klaus Höhne & unknown
Germany, It's a Very Merry Muppet Christmas Movie	Eberhard Storeck & Jochen Schröder
Germany, Muppets: Der Zauberer von Oz	Klaus Höhne & Karl-Heinz Krolzyk
Italy, Il Muppet Show	Mario Milita & Elio Pandolfi
Mexico, movies from 1992 onward	Francisco Colmenero & Arturo Mercado
Spain, Muppet Treasure Island	Eduardo Moreno & Julio Sanchidrián
Spain, later movies	Sanchidrián & Moreno
Sweden, Mupparnas Julsaga & Mupparna I Rymden	Roger Storm & Ulf Peder Johansson