Muppet Wiki

International Rubber Duckie

31,563pages on
this wiki
Add New Page
Talk13 Share

"Rubber Duckie", as one of the earliest hit songs to come out of Sesame Street, has been dubbed and translated into many languages for most of the international co-productions of the series.

A montage of international versions of "Rubber Duckie" was shown in the special Sesame Street: 20 and Still Counting.

Translated Title Country Show Audio/Video Releases Notes
"Mi Patio" Brazil Vila Sésamo
"Xiang Pi Xiao Ya" China Zhima Jie Album:
Sesame Street Playground
"Robert Ducky" France 1, Rue Sésame Album:
Chansons de 1, Rue Sésame: Ouvre Toi Rue Sésame

Translated by Francis Orren

"Quietsche-Entchen" Germany Sesamstrasse Albums:
*Sesamstrasse: Buch und Schallplatte
*Lieder Aus Der Sesamstrasse und Andere Lustige Songs
*Die Schönsten Lieder
Translated by Volker Ludwig
"Barvazuni" Israel Rechov Sumsum Video:
Shalom Sesame: The Land of Israel
"El Patito" Mexico Plaza Sésamo Video:
Plaza Sesamo Canta
Also released on the US albums ¡Sesame Mucho! and Bert and Ernie: Side by Side, and as a single, as performed by Jim Henson
"Troeteleendje" The Netherlands Sesamstraat Albums:
*15 Jaar Sesamstraat
*Sesamstraat is Jarig! (2000)
Translated by Ton Hasebos
"Patito de goma" Spain Ábrete Sésamo
Barrio Sésamo
Ábrete Sésamo
"Gummianka" Sweden Svenska Sesam Album:
Svenska Sesam skivan
Translated by Per-Arne Ehlin

Ad blocker interference detected!

Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.