"I Want a Monster to Be My Friend" has been dubbed and translated into multiple languages for certain international co-productions of Sesame Street.

Translated Title	Country	Show	Audio/Video Releases	Notes
"Je veux un monstre pour ami"	France	1, Rue Sésame	Album: *'Les Chansons de 1, Rue Sésame *Vive... La Rue Sésame *Ernest et Bart Reçoivent Leurs Amis	Translated by Olga Forest
"Yo quiero un monstruo que sea mi amigo	Mexico	Plaza Sésamo	Video: *Plaza Sesamo Canta
"Ik Wil Een Monster Voor Elke Dag"	The Netherlands	Sesamstraat	Albums: *Vind Je Me Aardig? *Het Beste Uit Sesamstraat *Monsters en Andere Enge Dingen	Translated by Ton Hasebos
"Ich Will Ein Monster Für Mich Als Freund"	Germany	Sesamstrasse	Albums: * Wir Sind Alle Monster "Die Beste Monster-Hits"