mNo edit summary |
No edit summary |
||
(5 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | The different names and voices of [[Fozzie Bear]] across the globe. |
+ | The different names and voices of [[Fozzie Bear]] across the globe. |
+ | |||
− | |||
+ | |||
{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=8 valign=top |
{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=8 valign=top |
||
|- bgcolor=#eeeeee |
|- bgcolor=#eeeeee |
||
− | ! Country/Show !! Name !! Performer !! Picture |
+ | ! Country/Show !! Name !! Performer !! Picture |
− | |- |
+ | |- |
| Denmark, ''[[Muppets Juleeventyr (Denmark)|Muppets Juleeventyr]]'' & ''[[Muppets Fra Rummet (Denmark)|Muppets Fra Rummet]]'' || Fozzie || [[Lars Thiesgaard]] || [[Image:Larsthiesgaard.jpg|200px]] |
| Denmark, ''[[Muppets Juleeventyr (Denmark)|Muppets Juleeventyr]]'' & ''[[Muppets Fra Rummet (Denmark)|Muppets Fra Rummet]]'' || Fozzie || [[Lars Thiesgaard]] || [[Image:Larsthiesgaard.jpg|200px]] |
||
|- |
|- |
||
Line 11: | Line 12: | ||
|- |
|- |
||
| France, ''[[Muppet TV]]'' || Fozzie l'Ours || [[Marc Duquesnoy]] || [[Image:Marcduquesnoy.jpg|200px]] |
| France, ''[[Muppet TV]]'' || Fozzie l'Ours || [[Marc Duquesnoy]] || [[Image:Marcduquesnoy.jpg|200px]] |
||
− | |- |
+ | |- |
| Germany, ''[[Die Muppet Show]]'', Muppet movies through 1992 || Fozzie Bär || [[Bruno W. Pantel]] || [[Image:Brunowpantel.jpg|200px]] |
| Germany, ''[[Die Muppet Show]]'', Muppet movies through 1992 || Fozzie Bär || [[Bruno W. Pantel]] || [[Image:Brunowpantel.jpg|200px]] |
||
|- |
|- |
||
|Germany, ''[[Muppets Tonight]]'' and later movies || Fozzie || [[Walter von Hauff]] || [[Image:Waltervonhauff.jpg|200px]] |
|Germany, ''[[Muppets Tonight]]'' and later movies || Fozzie || [[Walter von Hauff]] || [[Image:Waltervonhauff.jpg|200px]] |
||
+ | |||
⚫ | |||
+ | |Germany, ''[[Das Grösste Muppet-Weihnachtsspektakel aller Zeiten]]''<br> ''[[Die Muppets (film)|Die Muppets]]'' || Fozzie Bär || [[Tom Deininger]] ||[[Image:Tomdeininger.jpg|200px]] |
||
|- |
|- |
||
| Italy, ''[[The Muppet Show]]'' ||Fozzie || [[Gino Pagnani]] || [[Image:Ginopagnani.jpg|200px]] |
| Italy, ''[[The Muppet Show]]'' ||Fozzie || [[Gino Pagnani]] || [[Image:Ginopagnani.jpg|200px]] |
||
|- |
|- |
||
− | | Italy, ''[[The Muppet Movie]] through ''[[The Muppets' Wizard of Oz]]'' || Fozzie ||[[Massimo Giuliani]] || [[Image:Massimogiuliani.jpg|200px]] |
+ | | Italy, ''[[The Muppet Movie]] through ''[[The Muppets' Wizard of Oz]]'' '' || Fozzie ||[[Massimo Giuliani]] || [[Image:Massimogiuliani.jpg|200px]] |
|- |
|- |
||
| Italy, ''[[It's a Very Merry Muppet Christmas Movie]]'' || Fozzie || [[Gianluca Tusco]] || [[Image:Gianlucatusco.jpg|center]] |
| Italy, ''[[It's a Very Merry Muppet Christmas Movie]]'' || Fozzie || [[Gianluca Tusco]] || [[Image:Gianlucatusco.jpg|center]] |
||
|- |
|- |
||
− | | Mexico, |
+ | | Mexico, [[El Show de los Muppets|El show de los Muppets]], [[Los Muppets van a Hollywood]] (The Muppet Movie) y [[Los Muppets Toman Nueva York]] || Figaredo || [[Alvaro Tarcicio]] || [[Image:Noimage.png|100px|center]] |
+ | |- |
||
+ | | Mexico, ''[[The Muppet Movie]] (Second dubbing)'', ''[[Muppet*Vision 3D]]'', [[Una Navidad con los Muppets]] , [[Los Muppets en la Isla del Tesoro]] , [[Los Muppets en el Espacio]] , [[Los Muppets y el Mago de Oz]], [[Studio DC: Almost Live - Edición Extendida]] y [[Los Muppets (Latin America)|Los Muppets (2011)]] || Fozzie || [[Moisés Palacios]] || [[Image:Moisespalacios.jpg|200px]] |
||
+ | |- |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
| Spain, all Muppet projects || Osito Fozzie || [[Jose Padilla]] || [[Image:Josepadilla.jpg|200px]] |
| Spain, all Muppet projects || Osito Fozzie || [[Jose Padilla]] || [[Image:Josepadilla.jpg|200px]] |
||
|- |
|- |
||
| Sweden, ''[[Mupparnas Julsaga (Sweden)|Mupparnas Julsaga]]'' & ''[[Mupparna I Rymden (Sweden)|Mupparna I Rymden]]'' || Fozzie || [[Roger Storm]] || [[Image:Rogerstorm.jpg|200px]] |
| Sweden, ''[[Mupparnas Julsaga (Sweden)|Mupparnas Julsaga]]'' & ''[[Mupparna I Rymden (Sweden)|Mupparna I Rymden]]'' || Fozzie || [[Roger Storm]] || [[Image:Rogerstorm.jpg|200px]] |
||
|} |
|} |
||
− | |||
[[Category:International Character Translations|Fozzie]] |
[[Category:International Character Translations|Fozzie]] |
Revision as of 07:00, 15 October 2013
The different names and voices of Fozzie Bear across the globe.