International Bert
From Muppet Wiki
The different names and voices of Bert across the globe.
| Country/Show | Name | Performer | Picture |
|---|---|---|---|
| Denmark, Sesam, Luk Dig Op | Bent | unknown |  |
| Denmark, Leg med os fra Sesamgade and Elmo's Verden | Bert | Lars Junker Thiesgaard |  |
| France, 1, Rue Sésame | Bart | Henri Djanick |  |
| France, albums | Bart | Guy Leroy | |
| Germany, Sesamstrasse, 1973-1985 | Bert | Wolfgang Kieling | 
|
| Germany, Sesamstrasse, 1986-ca. 2001 | Bert | Horst Schön | 
|
| Germany, Sesamstrasse, 2001-ca. 2007 | Bert | Christian Rode | 
|
| Germany, Sesamstrasse, 2006-present; New Muppet scenes, new dubbed footage | Bert | Carsten Haffke | 
|
| Israel, Rechov Sumsum | Bentz | Shlomo Baraba | 
|
| Italy, Sesamo Apriti, 1970s | Berto | Loris Gizzi | 
|
| Italy, Giocate Con Noi, 2005 | Berto | Stefano Brusa | 
|
| Japan, Sesame Street (Japan) | Bert (バート) | Yasuki Uchida |  |
| Kuwait, Iftah Ya Simsim | Bader | unknown | |
| Mexico, Plaza Sesamo, ca. 1970s-early 1990s | Beto | Jorge Arvizu |  |
| Mexico, Plaza Sesamo and others, 1990s onward | Beto | José Antonio Macías |  |
| The Netherlands, Sesamstraat | Bert | Paul Haenen |  |
| Norway, Sesam Stasjon | Bernt | Harald Mæle |  |
| Poland, Ulica Sezamkowa | Hubert | Stefan Knothe |  |
| Poland, Bawmy się, Sezamku | Bert | Mieczysław Morański |  |
| Russia, Ulitsa Sezam | Vlas | unknown | |
| Spain, Barrio Sesamo | Blas | unknown | |
| Sweden, Sesam, 1976 | Bert | Carl Billquist | |
| Sweden, Svenska Sesam, 1981 | Bert | John Harryson |  |
| Sweden, Sesam, 1996 Bert och Ernie på äventyr | Bert | Magnus Ehrner |  |
| Turkey, Susam Sokağı | Büdü | Köksal Engür | 
|
