Muppet Wiki

Il Muppet Show

30,213pages on
this wiki
Talk0

Il Muppet Show was the Italian dub of The Muppet Show. The series was broadcast over Italian channel RaiMundo and later over Canal Jimmy. In 2004, when Muppet Show DVDs were released in Italy, they featured a completely new dub, with Alberto Sette as the new voice of Kermit.

Voices

Original dubbing

Character Italian Name Voice Actor
Kermit the Frog Kermit il Ranocchio Willy Moser
Miss Piggy Isa di Marzio (early episodes)
Roberto Del Giudice (later)
Fozzie Bear Gino Pagnani
Gonzo Franco Latini
Scooter
Floyd Pepper
Zoot Zuth
Beaker Becco
Robin the Frog Alfredo
Dr. Julius Strangepork Dott. Stranasetola
Lew Zealand
Pops
Hilda
The Swedish Chef Cuoco Svedese Franco Latini
(some segments, others undubbed)
Statler and Waldorf Hilton and Waldorf Mario Milita and Elio Pandolfi (early seasons)
Franco Latini and Mario Milita
Dr. Bunsen Honeydew Dott. Bunsen Honeydew Elio Pandolfi
Rowlf Giancarlo Padoan
Sam the Eagle Sam l'aquila Vittorio Di Prima
Sylvester Stallone
The Newsman Il Giornalista Roberto Del Giudice


DVD re-dub

On the second season DVD release, the original Italian audio tracks for several episodes were lost, so 217, 222, 223, and 224 were re-dubbed, while 213, 214, 216, and 219 are presented in English with Italian subtitles.

Character Italian Name Voice Actor
Kermit the Frog Kermit il Ranocchio Mino Caprio
Miss Piggy Roberto Del Giudice
Fozzie Bear Massimo Giuliani
Gonzo Angelo Nicotra
Scooter Fabrizio Manfredi
Statler and Waldorf Giancarlo Padoan and Valerio Ruggeri
Dr. Bunsen Honeydew Dott. Bunsen Honeydew Francesco Vairano
Sam the Eagle Sam l'aquila Michele Kalamera
Dr. Julius Strangepork Dante Biagioni
Link Hogthrob Roberto Stocchi
Julie Andrews Alessandra Korompay
Teresa Brewer Barbara Berengo
John Cleese Danilo De Girolamo
Cloris Leachman Fabrizia Castagnoli


Around Wikia's network

Random Wiki