PlayWithMeSesame

Hopp og hí Sessamí (meaning Jump with Sesame Street) is the Icelandic dub of Play with Me Sesame. The series is used as a standalone program, airing on Icelandic broadcaster RÚV from 2005. The episodes were dubbed by Studio Syrland in Reykjavik.

The title card was not localized.

Character Translations and Voices

English Character Name Icelandic Character Name Icelandic Voice Actor
Bert Berti Steinn Ármann Magnússon
Ernie Árni Pétur Örn Guðmundsson
Kermit the Frog Kermit
Elmo Elmar Gísli Pétur Hinriksson
Grover Groddi
Telly Monster Sjóni Jakob Þór Einarsson
Prairie Dawn Gresja Jóhanna Vigdís Arnardóttir

Additional credits

  • Translation by: Guðfinna Rúnarsdóttir.
  • Dubbing Director: Guðfinna Rúnarsdóttir.
  • Technicians: Friðrik Sturluson, Kristinn Sturluson.
  • Dubbing Studio: Sýrland