Welcome to Muppet Wiki!
(new) |
No edit summary Tag: sourceedit |
||
| (8 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | [[Image:Fragglit_copy.JPG| |
+ | [[Image:Fragglit_copy.JPG|right|150px|thumb]] |
| + | [[Image:07861.jpg|right|150px|thumb]] |
||
| + | [[Image:Fragglit2vhs.jpg|300px|thumb]] |
||
| − | '''Fragglit''' |
+ | '''''Fragglit''''' is the [[Finland|Finnish]] dub of ''[[Fraggle Rock]]''. The show premiered on MTV3 September 3, [[1984]]. |
==Translations and Voices== |
==Translations and Voices== |
||
| − | + | {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |
|
!English Name |
!English Name |
||
!Finnish Name |
!Finnish Name |
||
| Line 47: | Line 49: | ||
|[[Ma Gorg]] |
|[[Ma Gorg]] |
||
|Mamma Gorgi |
|Mamma Gorgi |
||
| − | |Anna-Maija Kokkinen |
+ | |Anna-Maija Kokkinen |
|- |
|- |
||
|[[Marjory the Trash Heap]] |
|[[Marjory the Trash Heap]] |
||
| Line 60: | Line 62: | ||
|Falo |
|Falo |
||
|Keijo Romppainen |
|Keijo Romppainen |
||
| − | |||
|} |
|} |
||
| + | |||
| + | ==Notes== |
||
| + | *The openings and closings do not have a logo or the credits shown at all, and the episode titles are only shown at the beginning of the opening during the pan from Doc's workshop towards the Fraggle hole. |
||
==External links== |
==External links== |
||
*[http://www.youtube.com/watch?v=fT0HN_CmuVc Fragglit intro on youtube] |
*[http://www.youtube.com/watch?v=fT0HN_CmuVc Fragglit intro on youtube] |
||
| ⚫ | |||
| − | |||
| ⚫ | |||
Revision as of 04:29, 12 March 2016
Fragglit is the Finnish dub of Fraggle Rock. The show premiered on MTV3 September 3, 1984.
Translations and Voices
| English Name | Finnish Name | Finnish Voice Actor |
|---|---|---|
| Gobo | Gobo | Keijo Romppainen |
| Wembley | Vempi | Harri Hyttinen |
| Boober | Buuber | Pauli Virta |
| Red | Red | Anna-Maija Kokkinen |
| Mokey | Moki | Eeva Eloranta |
| Uncle Traveling Matt | Matkaaja-Matt | Aaro Jaronen |
| Doc | Tohtori | Jarmo Harjula |
| Junior Gorg | Juniori Gorgi | Aaro Jaronen |
| Pa Gorg | Pappa Gorg | Ari Määttänen |
| Ma Gorg | Mamma Gorgi | Anna-Maija Kokkinen |
| Marjory the Trash Heap | Ari Määttänen | |
| Philo | Filo | Aaro Jaronen |
| Gunge | Falo | Keijo Romppainen |
Notes
- The openings and closings do not have a logo or the credits shown at all, and the episode titles are only shown at the beginning of the opening during the pan from Doc's workshop towards the Fraggle hole.