| || ||Rumpel are making sure that all his stuff are good and dirty. He hears a noise over from the store, it turns out that Nils are vacuuming the store. Rumpel asks Nils to stop making that horrible noise, so he can concentrate on making his thinks dirty. Nils tells him that he has to vacum so he can keep the store clean. Rumpel are in shock, why do such a cruel thing. Nils promises Rumpel to clean with a little less noise, but unfortunely for Rumpel the vacuum cleaner cant be silenced and Nils closes the door on Rumpel.|
Back in his barrel Rumpel continue were he left off. He gets interrupted by Reiner Sauberhasi who concludes that Rumpel could use a vacuum cleaner to get rid of all the dirt around and in his barrel. He starts to tell Rumpel why he should get the Saugi2000. However no matter what argument Reiner uses Rumpel denies that he have any use for the Saugi2000.
| ||A story about a vacuum cleaner that tries to catch a carpet so that it can clean it.|
| ||Since he could not make a sale to Rumpel, Reiner continues over to Nils at the store. Reainer gives the same sales speech to Nils as he did to Rumpel. Nils points out that he already have a vacuum cleaner. Reiner tells Nils that it's a old and noisy vacuum cleaner, Nils says that he dose not have any interest in a new one. But as he is about to continue his old vacuum cleaner brakes down, it have reversed so now instead of cleaning up the filth it makes the store filthy. Reiner quickly repeats his offer for the Saugi2000.|
| ||Bert sings "Keep the Park Clean for the Pigeons."|
(EKA: Folge 1994)
| || ||Reiner gives Nils a demonstration of the Saugi2000. Nils seems very impressed with how effective the vacuum cleaner is, and wants to buy it. Reiner asks Nils if he mind if he took the old vacuum cleaner with him, Nils don't mind. |
Reiner takes the vacuum cleaner over to Rumpel who quickly tells Reiner that he dose not want a vacuum cleaner. Reiner tells Rumpel that this is a special vacuum cleaner, as it does not get rid of the dirt but makes it. Rumpel are very impressed and he wants it.
| ||Ernie wants to borrow Herbert Birdsfoot's vacuum cleaner, but he worries about how Herbert will respond. Maybe Herbert's taking a bath, and he'll be so angry at Ernie for interrupting him that he'll tell everyone to never loan Ernie anything ever again!|
(EKA: Folge 1090)
| ||Wolle visits Hanover Zoo, where a zookeeper shows what a meerkat eats and how much salad a hippo is fed.|
| ||Connie the Cow wonders what she should do with her used tin can.|
| ||Ernie is singing while Bert tries to read his book. Bert tells Ernie that he "geht ihm auf den Keks" ("Keks" means cookie, yet this idiom means "to get on someone's nerves"). Ernie then asks what kind of cookie it is. Bert tries to explain, to no avail.|
|Previous episode:||Next episode:|
|Folge 2348||Folge 2353|