This episode page has been compiled from the episode description at the NDR website.
Pferd are admiring all the delicious berries at the shop, when he hear a piano playing and he decides to go and see what it is. It turns out to be Annette who are writing a summer song. Pferd gets excited and asks if there are any delicious berries in it ? Annette don't know yet, since the song are not finish and the melody for the chorus are not right. Pferd have no idea what she is talking about, so Annette tries to explain what a song contains. Pferd tells Annette that he thinks best after a glass of fruit juice.
Pferd are mixing some fruit juice, when Rumpel comes by to ask if the horrible noise are finished. Pferd and Annette tells Rumpel that Annette are trying to compose a new summer song, but that they are taking a brake so that Annette can get a idea for the chorus. After Annette have drunk the juice, she can't come up with anything.
Rumpel then comes with a bathtub full of green slime, claiming thats just what she needs. She are supposed to lay down in the slime and come up with a idea and so she don't need to play that horrible music any more. Annette decides to try it out. Then Samson comes by to hear what they are doing, Pferd tells him they try to help Annette to get an idea so she can finish her summer song. Annette don't think the slime bath helps, Samson then says he has just the thing.
Samson tells that he lifts a huge log up and down, when he needs to get an idea. Annette are having difuculties lifting the log, so Pferd, Rumpel and Samson starts to chant her name. She mange to lift the log and then quickly drops it, on Samson's foot, she has gotten her idea for the chorus. And she starts to play the song. After the song Annette thanks her friends for helping her to get the idea. Rumpel thinks that the best part are that now the horrible music are finished, however Annette tells him that this is just the beginning. She will start to compose a Autumn song, a winter song and then a spring song.
In front of the Hamburg TV tower, Ernie tries to blow on his trumpet but no sounds are coming out. Bert tells him to blow harder, and all of a sudden the trumpet makes a high pitched noise, startling Bert.