This episode page has been compiled from the episode description at the NDR website.
Nils has gotten a new digital scale for his shop. Pferd are impressed with all the things Nils tells him it can do compared to the old scale. As Nils begins to asemble it, he notice that he has the wrong screwdriver and that he are missing a extension cord. Nils decides to go and buy a new cord and asks Pferd to wait for Mehmet to come and help with the installation and tell Mehmet to go home and get a screwdriver and that Nils will be right back. Pferd says that he will tell Mehmet that.
After Nils leaves, Mehmet comes roling by on his rolleblades, Pferd thinks it looks like fun to Rollerblade. He then remembers that he had to tell Mehmet something. He ends up saying that Nils have gone to fetch a new screwdriver and that Mehmet should go home. Mehmet thinks it's strange since he thought he was supposed to help Nils with the installation of the new scale.
Nils returns with the cable and asks Pferd if Mehmet has been there yet. Pferd tells Nils that he send him home as Nils told him to. Nils tells Pferd he has misunderstood it. Pferd tells Nils that he give Mehemt the correct message.
Pferd cathes up to Mehmet and tells him that he should bring Nils a new cable. Mehmet asks Pferd to say to Nils that he will be there shortly with a cable. Back at the shop Pferd tells Nils that Mehmet are getting a cable. Nils tells Pferd that he already have the cable, but he are missing a screwdriver. Nils decide to go over to Mehmet himself.
Mehmet arrives at the shop with a new cable, but Nils are not there. He sees that theres already a cable and continues with assembling the scale. Nils returns to the shop with a screwdriver he found over at Mehmets workshop and are surprised to see Mehmet assembling the scale. Mehmet takes the screwdriver and finishes the scale.
Lefty wants to sell Ernie a scale. He uses two pounds of bananas and two pounds of apples to demonstrate how the scale works. Ernie is impressed, but he already has a scale at home. However, he wants to buy the apples and bananas.
An Anything Muppet man uses feathers and rocks to teach the difference between heavy and light. During the lecture, Cookie Monster comes along, mistakes the rocks for cookies, and eats them all. The rocks weigh Cookie down, so the monster proceeds to eat the feathers to "balance it out."
A girl cannot get her computer to start. Super Grover tries to turn it on by jumping up and down and shouting "Wubba wubba!", but she soon discovers that the computer is not plugged in.