Samson makes himself a glass of lemonade. He briefly leaves and when he comes back, he finds it empty. Uli von Bödefeld is nearby, grilling, so Samson accuses him of drinking it. He swipes one of Uli's sausages in return, then realizes he may be wrong.
Bert gets all dressed up for the Pigeon Lover's Party, but he looks so different that Ernie doesn't believe that it's him.