Los Teleñecos en Cuentos de Navidad

Country (Language)	Spain (Castilian Spanish)
Dubbing Studio/ Localization	Abaira
Script Translator/Editor	María José Aguirre de Cárcer
Voice Director	Carlos Revilla

Los Teleñecos en Cuentos de Navidad is the Castilian Spanish dub of The Muppet Christmas Carol, which debuted on video in 2000. The Castilian dub, except for Scrooge's vocals, retained the songs from the Mexican dub.

For the original theatrical release in Spain, the Mexican dub was used in its entirety, released in theaters on December 17, 1993.

Voices

• Carlos Revilla as Ebenezer Scrooge
• Iñaki Crespo as Gonzo/Charles Dickens
• Rafael Alonso Naranjo Jr. as Rizzo the Rat
• Juan Antonio Arroyo as Kermit the Frog (Gustavo)/Bob Cratchit
• José Padilla as Fozzie (Fosy)/Fozziwig
• Javier García as Miss Piggy (Peggy)/Emily Cratchit
• Iván Muelas as Fred
• Eduardo Moreno as Jacob Marley
• Julio Sanchidrián as Robert Marley
• Ángel Egido as Mr. Applegate and Lew Zealand
• Javier Franquelo as Dr. Bunsen Honeydew 
• Abraham Aguilar as Bean Bunny
• Chelo Vivares as Daughter Mouse
• David García Vázquez as Fruit Vendor

DVD release

2012 DVD re-release