フラグルロック is Fraggle Rock dubbed in Japanese. It was broadcast on NHK starting in 1985.
In 2012, Japanese fans petitioned NHK for a rebroadcast or DVD re-release of the show. In response, NHK apologized and stated that this was impossible, as the masters of the Japanese dub had been lost.[1]
In 2021, a Japanese dub of Fraggle Rock was released on Apple TV+.[2]
Voices[]
NHK dub[]
- Akira Kamiya as Gobo
- Yūji Mitsuya as Wembley
- Ryūsei Nakao as Boober
- Chika Sakamoto as Red
- Maria Kawamura as Mokey
- Kazuo Kumakura as Cantus
- Junpei Takiguchi as Uncle Matt
- Kiyoshi Kawakubo as Doc
- Yū Shimaka as Mac
- Tesshō Genda as Junior Gorg
- Kazue Takahashi as Marjory the Trash Heap
- Naoki Tatsuta as Kuzū
- Isamu Tanonaka as Bororo
- Junji Kitajima as Brio
- Miyoko Asō as Ma Gorg
- Mahito Tsujimura as Pa Gorg
Apple TV+ dub[]
- Takuma Sasaki as Gobo
- Makoto Naruse as Wembley
- Riki Kitazawa as Boober and Uncle Traveling Matt
- Tomomi Tenjinbayashi as Red
- Chie Nakamura as Mokey and Ma Gorg
- Kenta Sasa as Doc
- Susumu Akagi as Sprocket and Pa Gorg
- Daichi Hayashi as Marjory the Trash Heap
- Yohei Tadano as Cantus
Notes[]
- The original logo remains intact at the beginning of the credits for the NHK dub.
Gallery[]
Sources[]
- ↑ "お願い!編集長|ごめんなさい". NHK Online. December 2012.
- ↑ "フラグルロック Apple February 2021"