Die Reise ins Labyrinth

Country (Language)	West Germany (German)
Released	December 11, 1986
Running time	99 minutes
Local Rating	FSK 12 (ages 12 and up)

Die Reise ins Labyrinth (literally translated as Journey into the Labyrinth) is the German dubbed version of Labyrinth. It was originally released to theaters in West Germany on December 11, 1986. It was released to home video formats a number of times in Germany by Sony Pictures Home Entertainment.

The cinematic release was accompanied by such German-language promotional materials as posters and a presskit, as well as translations of the storybook, novelization, and photo album.

Voices

• Frank Glaubrecht as Jareth
• Dorette Hugo as Sarah
• Franz Otto Krüger as Hoggle
• Wolfgang Spier as Sir Didymus
• Friedrich Schoenfelder as The Wiseman
• Barbara Ratthey as The Junk Lady
• Gerd Holtenau as Right Door Knocker
• Klaus Miedel as Left Door Knocker
• Wilfried Herbst as The Worm
• Engelbert von Nordhausen, Georg Tryphon, Hermann Ebeling and Claus Jurichs as The Four Guards
• Inken Sommer as Sarah's Stepmother

Lobby cards

Lobby card #1 1986

Video releases

1987 VHS release
(September 30, 1987)

2002 VHS release
(November 28, 2002)

2002 DVD release
(November 28, 2002)

2004 Special Edition DVD release
(March 9, 2004)

2006 UMD Video release
(April 6, 2006)

2007 20th Anniversary DVD release
(August 9, 2007)

2008 double-feature release with Der Dunkle Kristall

2009 Blu-ray release
(September 17, 2009)

2010 Blu-ray double-feature release with Der Dunkle Kristall

2016 Blu-ray release
30th Anniversary Edition
(October 6, 2016)

2016 Blu-ray release
30th Anniversary Gift Set & Digibook (Amazon.de exclusive)
(October 6, 2016)

See also

• Labyrinth (companion novel)
• Labyrinth (companion storybook)
• Labyrinth - Das Album zum großen Film von Jim Henson (companion album)