( Ernie Heeft Rommel Gemaakt Ernie Makes a Mess) features six stories, acted out by the Sesamstraat cast. This soundtrack album for , the Dutch co-production of Sesamstraat , was distributed by Sesame Street Weton-Wesgram in 1993.
Ernie Heeft Rommel Gemaakt ( Ernie's Big Mess)
Bert En De Gebroken Theepot ( Bert and the Broken Teapot)
Bang In Het Donker ( Scared of the Dark)
Gefeliciteerd, Grover! ( Happy Birthday, Grover!)
Groentesoep ( Vegetable Soup)
Pino Zoekt Z'n Bal ( Big Bird Looks for His Ball)
All the stories are based on Sesame Street books. The dialogue differs from the Dutch book translations. Another storybook album, Grover Gaat Naar School, was released around the same time.
Big Bird is replaced by Pino. On track six, he mentions he's wearing his yellow feather suit.
Wim T. Schippers does a few voices that he doesn't do on the show, including Cookie Monster, Herry Monster, Oscar and the American actors.
Miepje Vlug is also known on the show as Miesje Mooi.
The names of David, Maria and Luis are translated to Pieter, Jacqueline and Manuel.
The stories from both storybook albums were rereleased in 2004 in a different order.
Leo Dijkgraaf as Pino, Mr. Snuffleupagus and others
Paul Haenen as Bert, Grover, Miepje Vlug on track 2 only
Wim T. Schippers as Ernie, Cookie Monster, Oscar, Count von Count, Herry Monster, Pieter, Manuel and others
Janine van Elzakker as Grover's Mommy, Jacqueline, Miepje Vlug and the narrator
Translated by Ellen Jens
Recorded at Dick's Place
Produced by LW Project Consultancy BV
Design: Star World Productions/ Studio Heijmans