|Air Date||July 9, 1999|
|Written by||Doug Heyes, Jr.|
John Crichton and Aeryn Sun are testing some modifications made to Crichton's space module, and taking a look at some solar flare activity, they end up making a unstable wormhole, however due to some damage on the module they have to land on the nearby planet to get it repaired, by a local mechaninc Furlow. In the planet they encounter a wanted beacon setup by Crais with images of D'Argo, Zhaan and Rygel. They meet two bounty hunters that are expecting the fugitives to stop by the planet. Crichton attempts to fool them into beliving that he and Aeryn Sun are the bounty hunters Butch and Sundance and that they are willing to cut them in on the bounty. However due to the solar activity, they can't get in touch with Moya, so D'Argo goes down to the planet to see whats going on, and he gets captured by the bounty hunters, Rorf and Rorg.
- Production number 111
|Previous episode:||Next episode:|
|They've Got a Secret||The Flax|