Photo 3

The title card with the Norwegian dub


Bjørnen i det Store Blå Huset is the Norwegian version of Bear in the Big Blue House.

The show has two titles: Bjørnen i det Blå Huset for TV airings, and Bjørnen i det Store Blå Huset for all video releases. Short segments with Norwegian kids talking about each episode's subject were also produced. The show was first shown on NRK and later on the Disney Channel.

Character Translations and Voices

English Character Name Norwegian Character Name Norwegian Voice Actor
Bear Bjørn Paul Ottar Haga
Pip Trapp Stein Stølen Bjerkaker
Pop Tripp Trond Teigen
Treelo Tresko Aksel Hennie
Tutter Smule
Ojo Jojo
Luna Måne ("Moon")
Ray Sol ("Sun")

Additional Voice Actors

  • Jorun Erdal
  • Ingeborg Hungnes
  • Siri Nilsen
  • Anders Sundstedt


  • Director: Trond Teigen
  • Norwegian segment producer: Anna Brandrud