Welcome to Muppet Wiki!
No edit summary |
No edit summary |
||
| (10 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| ⚫ | |||
| − | [[Image:Bertbrokenteapot.jpg|thumb|300px]] |
||
| + | [[File:1985_bert_and_the_broken_teapot.jpg|thumb|300px]] |
||
| ⚫ | |||
| + | |||
'''''Bert and the Broken Teapot''''' is a ''[[Sesame Street]]'' storybook featuring [[Bert]]. |
'''''Bert and the Broken Teapot''''' is a ''[[Sesame Street]]'' storybook featuring [[Bert]]. |
||
| Line 15: | Line 16: | ||
<gallery> |
<gallery> |
||
Image:Bentogtepotten.jpg|{{GNH|''Bent og tepotten''}}[[Denmark]], 1992<br>Translated by Heidi Bruhn<br>Carlsen<br>87-562-5626-4 |
Image:Bentogtepotten.jpg|{{GNH|''Bent og tepotten''}}[[Denmark]], 1992<br>Translated by Heidi Bruhn<br>Carlsen<br>87-562-5626-4 |
||
| − | Image:Noimage.png|{{GNH|'' |
+ | Image:Noimage-big.png|{{GNH|''Bernt knuser en tekanne''}}[[Norway]], 1992<br>Translated by Haakon W. Isachsen<br>Semic<br>82-535-1425-5 |
| − | Image:Noimage.png|{{GNH|''Bernt knuser en tekanne''}}[[Norway]], 1992<br>Translated by Haakon W. Isachsen<br>Semic<br>82-535-1425-5 |
||
</gallery> |
</gallery> |
||
==Translated book and audio editions== |
==Translated book and audio editions== |
||
| − | The Dutch book and tape set features [[Paul Haenen]] as [[Bert]], [[Grover]], and [[Prairie Dawn|Miepje Vlug]], [[Wim T. Schippers]] as [[Ernie]], [[Oscar the Grouch]], [[Herry Monster]], [[Luis|Manuel]] and [[David|Pieter]], [[Leo Dijkgraaf]] as [[Pino]], and [[Janine van Elzakker]] as [[Maria|Jacqueline]] and the Storyteller. |
+ | The Dutch book and tape set features [[Paul Haenen]] as [[Bert]], [[Grover]], and [[Prairie Dawn]] ([[International Prairie Dawn|Miepje Vlug]]), [[Wim T. Schippers]] as [[Ernie]], [[Oscar the Grouch]], [[Herry Monster]], [[Luis|Manuel]] and [[David|Pieter]], [[Leo Dijkgraaf]] as [[Pino]], and [[Janine van Elzakker]] as [[Maria|Jacqueline]] and the Storyteller. |
| − | Wim T. Schippers does a few voices that he doesn't do on the show, including Cookie Monster, Herry Monster, Oscar and the American actors. |
+ | Wim T. Schippers does a few voices that he doesn't do on the show, including Cookie Monster, Herry Monster, Oscar and the American actors. The names of David, Maria and Luis are translated to Pieter, Jacqueline and Manuel. [[Big Bird]] is replaced by [[Pino]]. |
| + | <gallery> |
||
| − | Paul Haenen does the voice of Miepje Vlug (Prairie Dawn). On the show this is done by [[Hellen Huisman]]. |
||
| + | Image:Noimage-big.png|{{GNH|''Bert en de gebroken theepot''}}[[Netherlands]], 1988<br>Weton Wesgram<br>8712155024696 |
||
| − | |||
| + | </gallery> |
||
| − | The names of David, Maria and Luis are translated to Pieter, Jacqueline and Manuel. |
||
| − | |||
| − | [[Big Bird]] is replaced by [[Pino]]. |
||
==See also== |
==See also== |
||
| + | *[[Sesame Street Book and Audio Sets Discography]] |
||
| + | *[[Sesamstraat Book and Audio Sets Discography]] |
||
| + | *''[[Ernie Heeft Rommel Gemaakt]]'', a Dutch album containing this and five other ''Sesamstraat'' stories. |
||
* [[Jesse Tyler Ferguson]] and nana's cookie jar |
* [[Jesse Tyler Ferguson]] and nana's cookie jar |
||
| + | __NOTOC__ |
||
| − | {{DEFAULTSORT:Bert And The Broken Teapot}} |
||
[[Category:Sesame Street Books]] |
[[Category:Sesame Street Books]] |
||
[[Category:A Growing-Up Book]] |
[[Category:A Growing-Up Book]] |
||
Revision as of 21:37, 4 July 2014
 | |
| Written by | Tish Sommers |
| Illustrator | Diane Dawson Hearn |
| Published | 1985 |
| Publisher | Western Publishing |
| Series | A Growing-Up Book |
| ISBN | 0307120147 |
Bert and the Broken Teapot is a Sesame Street storybook featuring Bert.
David lets Bert help out at Hooper's Store one day. While David is gone, Bert accidentally breaks a teapot that Mr. Hooper gave David.
Book and audio editions
This story was also released in 1987 as a Book-and-Tape set by Golden Press, #13946.
Translations
Translated book and audio editions
The Dutch book and tape set features Paul Haenen as Bert, Grover, and Prairie Dawn (Miepje Vlug), Wim T. Schippers as Ernie, Oscar the Grouch, Herry Monster, Manuel and Pieter, Leo Dijkgraaf as Pino, and Janine van Elzakker as Jacqueline and the Storyteller.
Wim T. Schippers does a few voices that he doesn't do on the show, including Cookie Monster, Herry Monster, Oscar and the American actors. The names of David, Maria and Luis are translated to Pieter, Jacqueline and Manuel. Big Bird is replaced by Pino.
See also
- Sesame Street Book and Audio Sets Discography
- Sesamstraat Book and Audio Sets Discography
- Ernie Heeft Rommel Gemaakt, a Dutch album containing this and five other Sesamstraat stories.
- Jesse Tyler Ferguson and nana's cookie jar