Bear en la Gran Casa Azul is the Latin American dubbed Spanish version of Bear in the Big Blue House. This version, unlike Spain's translation, featured the English names for all characters. This version also appears on the Bear in the Big Blue House DVD collection, under a Spanish audio option. There also exists separate Spanish subtitles on the DVDs, which are translated more literally from English.