Changes: 5, Rue Sésame

Revision as of 05:51, 12 April 2016

5,_Rue_Sesame_Show_Open — 5, Rue Sesame Show Open

The show's opening.

5, Rue Sésame is a French language children's television series based on the American show Sesame Street, aired by France 5. Premiering on October 22, 2005, the series is the second Sesame Workshop co-production for France, which originally aired as 1, Rue Sésame in the 70s and early 80s.

Terry Fitzpatrick, Sesame Workshop's executive VP for distribution:

“France has always been a priority market for Sesame Workshop. We first provided local programming and licensed products in the 1970's, and have since seen the preschool media landscape evolve tremendously. We are excited to be re-entering the French market with two of the strongest partners in the television business—France's number one preschool broadcaster and the most innovative production company—to deliver compelling educational television that serves the needs of today's children.”

Characters

For the most part, characters in 5, Rue Sésame are unique to the series.

Muppets

Nac is a giant yellow monster, who's 2.2 meters tall. Nac fills the Big Bird role as the mascot of the show, and he shares Big Bird's sunny and gentle disposition.
Griotte is an Lavender Anything Muppet girl in a wheelchair. Her puppet is the same design used for Roxie Marie, a now retired Sesame Street character.
Yoyo is an orange monster with a tall head. He's very emotional and anxious, but he loves people and makes friends easily.
Olive is a green, furry monster who's the firecracker on the street—naughty, fearless and always laughing.
Elmo is a friend from the American Sesame Street—at 3-and-a-half years old, he's the youngest Muppet on the show.
Georges the Penguin arrived on Rue Sésame inside an ice cube, and soon made friends with the other residents.

Humans

Titouan is a retired older dad.
Baya is the baker on the Street—she's confident and optimistic.
Juliette is a young student who works at the newsstand.

The series was a regional semi-finalist for the 2006 International Emmy Awards, up against Plaza Sésamo.

Cast

Puppeteers

Régis Fassier as Nac
Charlie Bazire as Olive
Richard Sandra as Georges
Christophe Albertini as Elmo
Yves Brunier as Yoyo
Evelyne Scheigam as Griotte
Francoise Salmon (YoYo assistant)

Live Actors

Myriam Loucif as Baya
Florent Moriniere as Titouan
Chloe Stefani as Juliette

Dubbing voices

Barbara Beretta
Daniel Beretta as Bart (Bert)
Jean-Jacques Cramier
Naïke Fauvea
Bruno Magne
Gérard Rinaldi as Le Comte (Count von Count)
Pierre-Francois Pistorio
Patrick Prejean as Ernest (Ernie)

@@ Line 1: / Line 1: @@
+[[Image:5ruesesamesign.jpg|300px|right]]
-[[Image:5ruesesame.jpg|frame| Nac (Yellow Monster), Griotte (AM in Wheelchair) and Georges (Penguin) from France]]
+[[File:5, Rue Sesame Show Open|thumb|right|300px|The show's opening.]]
-'''''5, Rue Sésame''''' is a [[France|French]] language children's television series based on the American show ''[[Sesame Street]]'', aired by France 5. This series is the second [[Sesame Workshop]] co-production for France, which originally aired as ''[[1, Rue Sésame (France)|1, Rue Sésame]]'' in the 70's and early 80's.
+[[Image:5ruesesamecast.jpg|frame]]
+[[Image:5rueSesame2.jpg|thumb|300px| Olive, Yoyo, and Elmo]]
+[[Image:5RueSesame.jpg|frame]]
+'''''5, Rue Sésame''''' is a [[France|French]] language children's television series based on the American show ''[[Sesame Street]]'', aired by France 5. Premiering on October 22, [[2005]], the series is the second [[Sesame Workshop]] co-production for France, which originally aired as ''[[1, Rue Sésame]]'' in the 70s and early 80s.
-Terry Fitzpatrick, Sesame Workshop's executive VP for distribution:
+[[Terry Fitzpatrick]], Sesame Workshop's executive VP for distribution:
-:"France has always been a priority market for Sesame Workshop. We first provided local programming and licensed products in the 1970's, and have since seen the preschool media landscape evolve tremendously. We are excited to be re-entering the French market with two of the strongest partners in the television business— France's number one preschool broadcaster and the most innovative production company— to deliver compelling educational television that serves the needs of today's children."
+{{quote|France has always been a priority market for Sesame Workshop. We first provided local programming and licensed products in the 1970's, and have since seen the preschool media landscape evolve tremendously. We are excited to be re-entering the French market with two of the strongest partners in the television business—France's number one preschool broadcaster and the most innovative production company—to deliver compelling educational television that serves the needs of today's children.}}
 ==Characters==
 For the most part, characters in ''5, Rue Sésame'' are unique to the series.
+'''Muppets'''
-* '''[[Nac]]''' — Gentle, positive and generous, he is 2.2m tall. He is considered to be the program's "mascot".
+* [[Nac]] is a giant yellow monster, who's 2.2 meters tall. Nac fills the [[Big Bird]] role as the mascot of the show, and he shares Big Bird's sunny and gentle disposition.
-* '''[[Griotte]]''' — Even though Griotte is in a wheelchair, she participates with all the activities in the street.
+* [[Griotte]] is an [[Lavender]] [[Anything Muppets|Anything Muppet]] girl in a wheelchair. Her puppet is the same design used for [[Roxie Marie]], a now retired ''Sesame Street'' character.
-* '''[[Yoyo]]''' — He's fearful, super hyperemotional but even more anxious. Yoyo has a heart of gold and its qualities are very attaching.
+* [[Yoyo]] is an orange monster with a tall head. He's very emotional and anxious, but he loves people and makes friends easily.
-* '''[[Olive]]''' — Naughty, fearless, giggles and grins: Olive is all that at once!
+* [[Olive]] is a green, furry monster who's the firecracker on the street—naughty, fearless and always laughing.
-* '''[[Elmo]]''' — Three-and-a-half years old, he's the youngest character in the series.
+* [[Elmo]] is a friend from the American ''Sesame Street''—at 3-and-a-half years old, he's the youngest Muppet on the show.
-* '''[[Georges]]''' — Georges the Penguin arrived on Rue Sésame inside an ice cube. A likeable character, he made friends with the rest of the street's residents.
+* [[Georges]] the Penguin arrived on Rue Sésame inside an ice cube, and soon made friends with the other residents.
-* '''[[Titouan]], the neighbor''' — Jolly, this retired man is considered to be a "true modern dad".
-* '''[[Baya]], the baker''' — Her good mood and her generosity gives the street a lot of confidence.
-* '''[[Juliette]]''' — This young student works as a paperstand manager in the street.
+'''Humans'''
-The puppet of Grigotte is based on that of [[Roxie Marie]], a character who appeared on the original American ''Sesame Street'' during part of the 1990s. Besides being in a wheelchair unlike Roxie, Grigotte also has longer hair.
+* [[Titouan]] is a retired older dad.
+* [[Baya]] is the baker on the Street—she's confident and optimistic.
+* [[Juliette]] is a young student who works at the newsstand.
+The series was a regional semi-finalist for the 2006 [[International Emmy Awards]], up against ''[[Plaza Sésamo]]''.
-The puppet design for Yoyo debuted on ''Sesame Street'' as [[Narf]], in the 33rd season segments called ''[[Monster's Clubhouse]]''. After the segment was dropped, Narf strictly became a background player, an [[Anything Muppet]] monster; it is possible Narf will continue to appear in such limited fashion on the American program.
+==Cast==
-Olive debuted as [[Carina the Ballerina]], a one-off character in a season 35 episode of ''Sesame Street''. Carina was a friend of Zoe and Elmo, who enjoyed dancing ballet with them.
+===Puppeteers===
+*[[Régis Fassier]] as Nac
+*[[Charlie Bazire]] as Olive
+*[[Richard Sandra]] as Georges
+*[[Christophe Albertini]] as Elmo
+*[[Yves Brunier]] as Yoyo
+*[[Evelyne Scheigam]] as Griotte
+*[[Francoise Salmon]] (YoYo assistant)
+===Live Actors===
-The American version of ''Sesame Street'' has regularly included [[penguins]], of the same design as Georges. Penguins have become a Muppet standard addition in gags since ''[[The Muppet Show]]'', but this is the first fully developed penguin character.
+*[[Myriam Loucif]] as Baya
+*[[Florent Moriniere]] as Titouan
+*[[Chloe Stefani]] as Juliette
+===Dubbing voices===
+*Barbara Beretta
+*[[Daniel Beretta]] as [[International Bert#france|Bart]] ([[Bert]])
+*Jean-Jacques Cramier
+*Naïke Fauvea
+*Bruno Magne
+*[[Gérard Rinaldi]] as [[International Count von Count#france|Le Comte]] ([[Count von Count]])
+*Pierre-Francois Pistorio
+*[[Patrick Prejean]] as [[International Ernie#france|Ernest]] ([[Ernie]])
 ==See also==
-*[[1, Rue Sésame (France)]]
+*[[1, Rue Sésame]]
+*[[:Category:5, Rue Sésame Merchandise|5, Rue Sésame Merchandise]]
+*[[:Category:5, Rue Sésame Sketches|5, Rue Sésame Sketches]]
-==External Links==
-* [http://www.france5.fr/zouzous/5-rue-sesame/index.htm Official site on France 5]
 [[Category:International Sesame Street Shows]]

Muppet Wiki

Changes: 5, Rue Sésame

Revision as of 05:51, 12 April 2016

Contents

Characters

Cast

Puppeteers

Live Actors

Dubbing voices

See also