Ad blocker interference detected!
Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers
Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.
A similarly titled French co-production debuted in 2005, called 5, Rue Sésame.
Character Translations and Voices
As with other co-productions, most of the characters were renamed. A few had different voices on certain albums than on the show, and sometimes multiple names were used for the same character.
|English Name||French Name||French Voice Actor|
|Cookie Monster||Macaron||Georges Atlas|
|Count von Count||Le Comte||Jacques Deschamps|
|Herry Monster|| Hyacinthe|
(Lhorrible in some books)
|Kermit the Frog||Kermit la grenouille||Jacques Ebner|
|Betty Lou||Gertrude||Béatrice Delfe|
|Roosevelt Franklin||Roosevelt||Serge Lhorca|
|Guy Smiley||Guy Sourire|
|Oscar the Grouch||Oscar le Grincheux|
- Roger Elcourt as Roger
- Maxime Arcos as Maxime
- Edith Garnier as Odile
- Monique Tarbes as Clemence
- René Lafleur as Dominé
- Fabienne Dauvin as Fabienne
- Rodrigue Mallet as Rodrigue
- Diane Dalby as Catherine
- Caroline Cler as Augustine