Muppet Wiki

'k Wist Niet Dat Je Kwaad Werd!

Talk0
27,406pages on
this wiki
Sesamstraatlp3
Songs from Sesamstraat
Released 1978
Format LP
Label Philips Records
Cat no. 9293 018

'k Wist Niet Dat Je Kwaad Werd! (I Didn't Know You Were Angry!) features songs, games and sketches with Bert and Ernie. All of these tracks are translated versions of songs and sketches that appeared on American Sesame Street albums (mostly Havin' Fun with Ernie & Bert, and that album's cover was the basis for this one), as performed by Bert, Ernie and other characters. This album features just Bert and Ernie.

This album was the first in a line of Bert and Ernie soundtracks performed by Paul Haenen and Wim T. Schippers. Jim Henson thought Paul and Wim were such brilliant performers, that they are the only Bert and Ernie in the world who are allowed to write their own material. [citation needed] This is the only album for which they did not write their own material.

This album was issued twice, first by Philips, and later on WSP, with a similar cover. It was issued on CD in 1993.

Track listing

Side One

  1. Sesamstraat Thema (Sesame Street Theme)
    Music by Joe Raposo, Lyrics by Ton Hasebos
  2. Ik Ben M'n Lieve Hondje Kwijt (Has Anybody Seen My Dog?)
    Music by Joe Raposo, Lyrics by Ton Hasebos
  3. Geluiden Raden (The Listening Game)
    Translation by Ton Hasebos
  4. Hard en Zacht (Loud and Soft)
    Music by Joe Raposo, Lyrics by Ton Hasebos
  5. Bert Is Ziek (Bert is Sick)
    Translation by Ton Hasebos
  6. Tijgerjacht (Tiger Hunt)
    Translation by Ton Hasebos
  7. La la la (La La La)
    Music by Joe Raposo, Lyrics by Ton Hasebos
  8. Het Tekenlied (The Drawing Song)
    Music by Joe Raposo, Lyrics by Ton Hasebos
  9. Stop
    Music by Joe Raposo, Lyrics by Ton Hasebos

Side Two

  1. De Lepel En De Pan (Clink, Clank)
    Music by Joe Raposo, Lyrics by Ton Hasebos
  2. Welk Dier? (Name the Animal)
    Translation by Ton Hasebos
  3. Drie Mooie Kleuren (Just Three Colors)
    Music by Joe Raposo, Lyrics by Ton Hasebos
  4. Ik (Me)
    Music by Joe Raposo, Lyrics by Ton Hasebos
  5. Spullen Genoeg (Lots of Stuff)
    Translation by Ton Hasebos
  6. "W" (The National Association of "W" Lovers)
    Music by Joe Raposo, Lyrics by Ton Hasebos
  7. Een Tukkie (Bert's Nap)
    Translation by Ton Hasebos
  8. Opruimen (Put It Away)
    Music by Joe Raposo, Lyrics by Ton Hasebos

Trivia

  • "I didn't know you were angry" is a Dutch expression: it's often said as an informal reply to somebody acting grouchy without a reason, kind of like "No hard feelings!" Ernie says it a few times when Bert seems to be getting grumpy.

Other releases

Cast

Production credits

  • Direction and translated by Ton Hasebos
  • Musical Direction by Joe Raposo
  • Produced for Phonogram B.V. by Johanna Duller
  • Technician: Martin Claassems
  • Recorded at Wisseloord Studios in Hilversum
  • Original Cover Photograph by Chuck Rowan

See also

Around Wikia's network

Random Wiki